La Chaire est très heureuse d'annoncer que Laurence Cuny, membre de notre équipe et doctorante à la @Faculté de droit, interviendra à titre de panéliste lors du prochain webinaire organisé par l'UNESCO sur le thème « IA et culture » ! 

Inscrit dans la série Dialogue sur les futurs, cet événement virtuel abordera des questions fondamentales à l'intersection de l'intelligence artificielle, de la diversité culturelle, de la communication et de l'information. Une excellente opportunité de mettre en lumière les recherches et l'expertise de Laurence sur la culture et les droits culturels.

Ne manquez pas cet échange enrichissant ! 

Détails de l'événement :

• Quand : 18 mars 2026
• Où : Événement virtuel
• Heure : 14 h 00 à 15 h 30
• Langues : Français et Anglais

Information et inscription : https://www.unesco.org/fr/articles/ia-et-culture

Félicitations Laurence pour cette belle tribune ! 

La Chaire est fière d'annoncer que Emma Tran Van Nhieu, doctorante à la Faculté de droit de l'Université Laval au sein de notre équipe, est lauréate d'une bourse d’excellence de 3e cycle de l’Institut du Patrimoine Culturel (IPAC), d'une valeur de 2 500 $.

Ce prix souligne non seulement la qualité exceptionnelle de ses recherches, mais aussi son engagement envers l'avancement des connaissances sur le patrimoine culturel.

Emma est doctorante en droit sous la direction de la professeure Véronique Guèvremont (Université Laval, Canada) et de la directrice de recherche CNRS Marie Cornu (Université Paris-Saclay, France). Elle bénéficie également de l’encadrement de Jean-Charles Geslot (Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines, France) et de Charles Personnaz (Institut national du patrimoine, France). Sa thèse porte sur l’étude du phénomène des patrimoines culturels contestés du point de vue du droit international.

Bravo Emma pour cette distinction amplement méritée ! 

L’avenir des organisations internationales dans un monde en mutation (Série « Avenir-OI ») – Organisation des Nations Unies pour l'Éducation, la Science et la Culture (UNESCO)

Organisée par le CIRGoM en collaboration avec la Chaire UNESCO sur la diversité d'expressions culturelles cette conférence-midi portera sur l’avenir de l'Organisation des Nations Unies pour l'Éducation, la Science et la Culture (UNESCO) sur un horizon 2035. 

Nous avons le plaisir d’accueillir  M. Yves-Gérard Méhou-Loko et M. Michel Audet comme experts dans le cadre de cette conférence.  Leur biographie respective sont disponibles ici. 

La professeure Véronique Guèvremont, titulaire de la Chaire UNESCO, animera la rencontre.

Les questionnements suivants orienteront leurs réflexions :

• À quoi ressemblera l'UNESCO en 2035?
• Comment résistera-t-elle aux bouleversements politiques américains ?
• Comment les nouveaux enjeux, les forces politiques et les technologies la redéfiniront-ils d’ici une décennie ? 

Nos experts partageront leurs réflexions durant la première partie de la conférence. La deuxième partie sera ouverte à une discussion avec les personnes présentes. 

Un léger goûter sera offert (café et pizza). 

• Quand : 11 mars 2026
• Heure : 11h30 à 12h30
• Où : En présentiel à l'Université Laval et en ligne sur Zoom

 Inscrivez-vous dès maintenant pour participer à l’événement

La Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles bien représentée lors de l’atelier The Societal Dimensions of Scientific Advice and Science Diplomacy organisé par le Geneva Graduate Institute !

Le mercredi 4 février prochain, le Geneva Graduate Institute organise un atelier au cours duquel chercheurs et praticiens exploreront, lors de cinq panels thématiques, des questions liées au pouvoir, aux inégalités, à la souveraineté numérique, à la sécurité, ainsi que le rôle croissant de l'intelligence artificielle dans les discours et la pratique diplomatiques.

Pour en savoir plus

Protection de la création et métiers d’art en Guyane

Nous sommes ravis d'annoncer la participation d'Emma Tran Vau Nhieu, membre de la Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles, au « Séminaire Métiers d'art en Guyane : État des lieux et perspectives » organisé par le Préfet de la Guyane et CCI Guyane.

Pour en savoir plus

La titulaire de la Chaire UNESCO, la Professeure Véronique Guèvremont participera à la nouvelle édition des Dialogues sur les futurs portant sur la protection et la promotion de la diversité culturelle et linguistique dans l'environnement numérique, organisée par la Division sur les Futurs de l’éducation et innovation en collaboration avec le secteur de la culture de l’UNESCO.

Ce séminaire réunira des membres de plusieurs chaires UNESCO et des réseaux UNITWIN, ainsi que des représentants de l’UNESCO avec pour objectif d’identifier, d’analyser et de débattre des défis et des tendances concernant le mandat de l’UNESCO, en l’occurrence le défi de protéger et promouvoir de la diversité culturelle et linguistique dans l’environnement numérique.

• En ligne (Zoom)
• Le mercredi 17 décembre 2025
• De 8h à 9h30 (heure du Québec) /14h00 à 15h30 (heure de Paris)
• En français et en anglais

Pour obtenir plus de détail

Inscription

ENGLISH FOLLOWS

 28 actions prioritaires à déployer pour renforcer notre souveraineté culturelle

La Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles et le CRDP sont fiers de publier 28 actions prioritaires à déployer pour renforcer notre souveraineté culturelle issues du colloque international « La culture face aux algorithmes: quel espace pour la souveraineté ? » co-organisé avec le CRDP du 22 au 24 octobre 2025 à Québec à l'occasion des vingt ans de la Convention sur la diversité des expressions culturelles de l'UNESCO (2005). Cet événement a permis de réexaminer la souveraineté culturelle face aux défis de l'IA et du numérique.

Ce document synthèse présente 28 actions concrètes, divisées en 6 axes thématiques, proposées par des experts, chercheurs, artistes, membres de Première Nations, ainsi que des décideurs publics et représentants de la société civile québécoise et canadienne.

Nous invitons tous les acteurs du milieu à s'investir dans la réalisation de ces actions. La Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles et le Centre de recherche en droit public (CRDP) s'engagent à faire le suivi de leur mise en œuvre au cours des 3 prochaines années et à publier de manière périodique un compte rendu à cette fin.

Consultez les 28 actions prioritaires ici : Consulter le document

Merci à tous les participants et partenaires qui ont rendu cet événement possible : Centre de recherche en droit public (CRDP), Coalition pour la diversité des expressions culturelles (CDEC), Patrimoine canadien, le ministère de la Culture et des Communications du Québec, l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), la Commission du droit du Canada (CDC),les Amis des médias canadiens, et l’Observatoire sur les impacts sociétaux de l’intelligence artificielle et du numérique (OBVIA)

The UNESCO Chair on the Diversity of Cultural Expressions and the CRDP are proud to release 28 priority actions to strengthen our cultural sovereignty, resulting from the international colloquium "Culture versus algorithms: How much room for sovereignty?". Co-organized with the Public Law Research Centre (CRDP) from October 22 to 24, 2025, in Quebec City, to mark the 20th anniversary of the UNESCO Convention on the Diversity of Cultural Expressions (2005), this event provided an opportunity to re-examine cultural sovereignty in the face of the challenges posed by AI and digital technology.

This synthesis document presents 28 concrete actions, divided into 6 thematic areas, proposed by experts, researchers, artists, First Nations members, as well as public policymakers and representatives of civil society from Quebec and Canada.

We invite all stakeholders in the sector to contribute to the implementation of these actions. The UNESCO Chair on the Diversity of Cultural Expressions and the CRDP commit to monitoring their implementation over the next 3 years and to periodically publishing a report to this end.

Consult the 28 priority actions here: Access the document

Thank you to all the participants and partners who made this event possible: The Public Law Research Centre (CRDP), the Coalition for the Diversity of Cultural Expressions (CDCE), Canadian Heritage, the Ministry of Culture and Communications of Quebec, the International Organisation of La Francophonie (IOF), the Law Commission of Canada (LCC), Friends of Canadian Media, and the International Observatory on the Societal Impacts of AI and Digital Technologies (Obvia).

Félicitation à deux de nos membres !

La Chaire UNESCO tient à féliciter plusieurs de ses membres qui se sont distingués cette session en obtenant plusieurs bourses :

Charlotte Tessier, doctorante à la Faculté de droit – Université Laval, a obtenu la bourse du Fonds Yvon Martineau - Doctorat en droit économique d'un montant de 2 000$.

Olivier Labbé, étudiant à la maîtrise à l'École supérieure d’études internationales – Université Laval, s'est vu décerner la Bourse de rédaction sur la diversité des expressions culturelles - Essai, également d'une valeur de 2 000$.

Un grand bravo à Charlotte et Olivier pour ces distinctions bien méritées !
 

La Clinique de droit de la culture et du droit d'auteur recrute pour la session d'hiver 2026

La Clinique est une occasion unique qui offre une expérience pratique en droit international de la culture, en droit de la diversité culturelle et en droit d’auteur tout en obtenant des crédits universitaires. Elle s'adresse aux étudiantes et étudiants des cycles supérieurs en droit, en études internationales et dans les domaines connexes inscrits à l’Université Laval.

Plusieurs mandats de différents domaines du droit international de la culture et du droit d’auteur seront offerts à l’hiver 2026, notamment la question de la protection du patrimoine culturel vivant par les villes et les autorités municipales de la région de Québec, la question relative au statut de l’artiste ou encore les enjeux entourant la protection des droits culturels dans l’environnement numérique.

Pour participer ou toute question

Date limite de postulation : 12 janvier 2025

L'équipe de la Chaire UNESCO s'est agrandie ces derniers mois

Depuis cet été, Olivier Labbé a rejoint la Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles à titre d'auxiliaire de recherche.

Étudiant à la maîtrise en études internationales avec une spécialisation en relations internationales à l'École supérieure d'études internationales et au D.E.S.S. en droit international et transnational à l’Université Laval, Olivier complète actuellement son essai portant sur la protection des artistes en temps de conflits armés sous la direction des professeures Véronique Guèvremont (Faculté de droit) et Jessica Auchter (ESEI). Il s’intéresse également à la préservation du patrimoine culturel matériel et immatériel, ainsi qu’à la protection des journalistes dans des contextes de guerre ou de tensions armées.

Depuis son arrivée, Olivier a été impliqué dans plusieurs projets de recherche de la Chaire, y compris la Clinique de droit de la culture et du droit d'auteur lors duquel il a participé à deux mandats de recherche pour la Commission canadienne pour l’UNESCO (CCUNESCO) portant sur les langues autochtones et les droits culturels. Pleins de ressources, vous avez peut-être aussi eu l'occasion de le croiser à la technique lors du récent colloque de la Chaire « La culture face aux algorithmes: quel espace pour la souveraineté ? » 

Olivier est à la recherche d'un stage pour compléter sa maîtrise avec essai à compter de la session d'hiver 2026.

Pour en savoir plus sur le parcours d'Olivier : https://www.unescodec.chaire.ulaval.ca/fr/olivier-labbe

Le 28 octobre 2025, la titulaire de la Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles, la professeure Véronique Guèvremont, a participé à l'Audition sur le projet de loi n° 109 de l'Assemblée Nationale du Québec, Loi affirmant la souveraineté culturelle du Québec et édictant la Loi sur la découvrabilité des contenus culturels francophones dans l’environnement numérique. 

Intervenant également à titre de membre du Comité-conseil sur la découvrabilité des contenus culturels, elle a souligné les enjeux cruciaux de ce projet de loi pour l'ensemble de la société québécoise. 

Son allocution a porté sur l'importance de la découvrabilité pour assurer la vitalité de la culture francophone dans un écosystème numérique complexe et en constante évolution.

Pour revoir son intervention complète à l'Assemblée nationale : https://www.assnat.qc.ca/fr/video-audio/archives-parlementaires/travaux-commissions/AudioVideo-110705.html

La titulaire de la Chaire, Véronique Guèvremont, ainsi qu'Ivana Otasevic, Laurence Cuny et Clémence Varin étaient présentes à Barcelone pour la Conférence mondiale sur les politiques culturelles et le développement durable - MONDIACULT 2025 organisée par l'UNESCO et accueillie par le gouvernement d'Espagne du 29 septembre au 1er octobre 2025.

Au total, huit interventions ont été données par les membres de la Chaire dans le cadre des événements parallèles officiels de la Conférence MONDIACULT 2025 et de l’Agora Civique organisée en marge de la Conférence.

• Agora Civique

Laurence Cuny a pris la parole au côté de Patrice Meyer-Bisch lors de l’événement « Réflexion sur la déclaration de Fribourg : passé, présent et avenir des droits culturels » organisé le 27 septembre au Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB). Elle a également proposé et animé l'atelier « Nouveaux outils d'évaluation et d'analyse publique et communautaire des droits culturels » le 30 septembre au Centre d'études et de recherches culturelles (CERC) dans le cadre des commissariats ouverts de Culturopolis. Finalement, elle a présenté l'article 10 de la « Déclaration de Barcelone pour les droits culturels » portant sur les Mémoires, patrimoines et cultures populaires lors de son lancement officiel par l'équipe de Culturopolis et les rédacteurs du Grup Llavor le 30 septembre.

La titulaire de la Chaire, Véronique Guèvremont a aussi pris part au panel « Plateformes et précarité : vers une nouvelle économie culturelle juste ? » le 1er octobre 2025 au Musée d’art contemporain de Barcelone (MACBA).

• Événements parallèles officiels MONDIACULT 2025

Laurence Cuny est intervenue sur la protection des artistes dans les conflits armés le 26 septembre lors de l’événement parallèle de la Fundación Gabeiras et de la Càtedra UNESCO Pau Casals sur les droits culturels organisé au Centre d'études et de ressources culturelles de Barcelone.

Ivana Otasevic a agi pour sa part à titre de modératrice lors de l’événement « Les villes, les municipalités et les autorités locales : des acteurs incontournables pour des sociétés durables, pacifiques et résilientes » organisé conjointement par la Commission canadienne pour l'UNESCO et la Chaire UNESCO le 28 septembre au Musée d’histoire de Barcelone.

Enfin, la Professeure Véronique Guèvremont s’est exprimée lors de l'événement « Culture équitable – Une clé pour le développement durable : Créer un outil pour une collaboration équitable dans le secteur culturel et créatif » co-organisé le 28 septembre par la Commission allemande pour l’UNESCO et la Chaire UNESCO à l’Institut français de Barcelone, et a assuré la modération du panel « Digital Culture for All By 2035 : How We Can Increase Access and Empower Creation » organisé par Amazon au Centre Convencions Internacional de Barcelona (CCIB) le 30 septembre.

Laurence Cuny, membre de notre Chaire et du Comité de l’Observatoire de la diversité et des droits culturels interviendra aux côtés de Patrice Meyer-Bisch, président de l’Observatoire et rédacteur principal de La Déclaration de Fribourg sur les droits culturels de 2007. La discussion portera un regard rétrospectif sur ce texte et sa réception, notamment en Amérique latine, et un regard vers l’avenir en présentant les travaux actuels du « Groupe de Fribourg » sur l’actualisation de la Déclaration et un texte sur la dimension culturelle des droits humains.

Cet événement parallèle est une proposition de l’équipe de Culture et Citoyenneté, du Ministère de la culture espagnol.

Elle se tient dans le cadre de l’Agora Civique au CCCB (salle Théâtre) le 27 septembre 2025 de 10h00 à 11h 40 (heure d’Espagne).

Lien vers le programme de l’Agora civique et modalités d’inscription : https://agoracivica.cat/fr/activitat/declaration-de-fribourg-passe-present-et-avenir-des-droits-culturels/

Le 11 septembre 2025, Iris Richer, doctorante et membre de la Chaire, a participé à un workshop organisé en marge de la conférence annuelle de la Société européenne de droit international (SEDI), à Berlin en Allemagne. Cet atelier organisé par le Groupe de réflexion sur le droit international de la culture portait sur le thème : "The Future and Past of ‘Progress’ in Cultural Heritage Law" et sa communication s’intitulait "Childhood, Cultural Life and Technological Progress: Reflections on the Future of International Law of Culture".

Caecilia Alexandre, post-doctorante à l’Université de Montréal et ancienne membre de la Chaire a également participé à cet atelier avec une communication intitulée : "Protecting and Safeguarding Heritage in the Age of Degrowth: Between a Human-rights Based and a Decolonial Approach".

La 20e conférence annuelle de la SEDI a porté sur le thème « Reconstruire le droit international » et s'est tenue à Berlin, en Allemagne du 11 au 13 septembre 2025.

Véronique Guèvremont, professeure et titulaire de la Chaire UNESCO et Iris Richer et Clémence Varin, doctorantes et membres de la Chaire, signent un article intitulé « Par-delà les politiques culturelles : explorer le potentiel du droit des technologies numériques et des droits humains pour garantir la découvrabilité d’une diversité de contenus culturels en ligne » dans le dernier numéro de la revue Lex Electronica (Volume 30, numéro 1).

Les autrices y analysent une sélection d'instruments juridiques qui se réfèrent explicitement ou implicitement à la découvrabilité des contenus culturels en ligne, ainsi que des instruments qui peuvent contribuer à la découvrabilité par la promotion de valeurs ou principes fondateurs. Elles concluent que la découvrabilité est un enjeu de droits humains et esquissent des pistes d’action en vue d’assurer la pleine reconnaissance du lien intrinsèque entre la découvrabilité des expressions culturelles locales et les valeurs et principes identifiés.

Un publication en ligne accès sur le site de Lex Electronica.

Bonne lecture !

Du 18 au 20 juin 2025, la Professeure Véronique Guèvremont, titulaire de la Chaire, Ivana Otasevic, directrice-adjointe de la Chaire et Laurence Cuny, doctorante et membre de la Chaire, étaient au siège de l’UNESCO à Paris pour assister à la dixième session de la Conférence des Parties à la Convention de 2005.

En marge de ces travaux, Véronique Guèvremont et Ivana Otasevic ont pris la parole lors de l’événement parallèle "Stories from Academia. The 2005 Convention on the Diversity of Cultural Expressions between the Poles of Change and Polarisation", organisé le 19 juin par le Réseau UNITWIN.

Le 20 juin, Véronique Guèvremont a également animé la session "Accès équitable, ouverture et échanges équilibrés de biens et services culturels. Une approche holistique de la promotion de la diversité culturelle", dans le cadre de la journée de célébrations des 20 ans de la Convention.

Pour en savoir plus sur les travaux de la Convention de 2005 et la Conférence des Parties : https://www.unesco.org/creativity/fr/statuatory-meeting/tenth-session-conference-parties

Le Réseau UNITWIN sur les politiques culturelles, diversité et transformation, dont la Chaire fait partie, organise un événement parallèle à Paris dans le cadre de la 10ème session ordinaire de la Conférence des Parties à la Convention de 2005 (18-20 juin 2025). Cet événement intitulé Stories from Academia. The 2005 Convention on the Diversity of Cultural Expressions between the Poles of Change and Polarisation aura lieu le 19 juin 2025 de 13h00 à 14h30 (CET) en format hybride (Salle IX, Siège de l'UNESCO, Paris et Zoom). 

Cet événement souhaite souligner les 20 ans de la Convention de l'UNESCO de 2005 en invitant ses membres ainsi que le public à échanger autour des enjeux présents et futurs liés à la mise en oeuvre de cet instrument culturel:  

• Comment utilisez-vous la Convention de l'UNESCO de 2005 dans votre travail (académique) ?
• Comment voyez-vous le rôle de la Convention de l'UNESCO de 2005 dans votre travail futur ?

Pour vous inscrire à l'événement (lien Zoom). 

Charlotte Tessier, membre de la Chaire, est récipiendaire de la Bourse sur la diversité des expressions culturelles pour l’admission au doctorat d’une valeur de 10 000$ !

Charlotte a commencé son doctorat en droit en janvier 2025 sous la direction de la professeure Véronique Guèvremont et du professeur Giuseppe Mazziotti. Sa recherche porte sur l’articulation entre les conventions culturelles de l’UNESCO et les accords commerciaux bilatéraux et régionaux - un sujet à la fois d’actualité et fondamental pour la Chaire UNESCO.

Toutes nos félicitations à Charlotte !

Pour plus de détails sur son parcours académique.

La Chaire UNESCO a le plaisir d’accueillir la professeure Yvonne Donders (Faculté de droit de l’Université d'Amsterdam) et membre du Comité des droits de l’homme des Nations Unies pour un midi-discussion intitulé "From Norm Monitoring to Climate Engagement: The Role of the UN Human Rights Committee".

Lors de cette conférence, la professeure Yvonne Donders explorera le rôle des comités conventionnels au sein du système des Nations Unies, et en particulier celui du Comité des droits de l’homme sur lequel elle siège depuis 2023. Son intervention portera également sur la manière dont le Comité des droits de l’homme se saisit actuellement des enjeux liés à la protection de l’environnement et aux changements climatiques dans le cadre de ses travaux. Cette conférence sera donnée en anglais.

Date : 16 mai 2025
Horaire : entre 11h30 et 12h30
Lieu : Salle 5168, pavillon Charles-De Koninck, Université Laval

Cet évènement est organisé en partenariat avec le Centre d'études en droit administratif et constitutionnel (CEDAC), la Communauté de recherche-action sur les droits économiques et sociaux (COMRADES) et la Chaire de recherche du Canada en droit de l’environnement (CRCDE).

Pour vous inscrire: https://lnkd.in/euRCVMmu

Le Réseau UNITWIN sur les politiques culturelles, diversité et transformation organise un événement intitulé Last turn before 2030 (SDG's) challenges for cultural policies le 6 mai 2025 à 12h00 (6.00 pm CET) en ligne (via Zoom). 

Cela sera l'occasion de discuter et d'échanger autour de plusieurs enjeux liés à la culture et au développement durable : 

-Que signifie définir la culture en tant qu'un objectif à part entière ?
-Comment peut-on mesurer la relation entre la culture et les objectifs de développement durable (ODD) ?
-Comment peut-on discuter de manière significative des effets des politiques culturelles dans le contexte du développement durable ?

Le Réseau UNITWIN est composé de 10 membres dont la Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles. 

Pour plus de détails concernant l'événement.

Pour plus de détails concernant les Réseaux UNITWIN. 

La Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles et le CELAT, Centre de recherches Cultures – Arts – Sociétés de l'Université Laval coorganisent, les 29 et 30 avril 2025 de 9h00 à 12h00 en format hybride (Université Laval, local 2419 Pavillon Charles De-Koninck et Zoom), une 5e Journée d'étude Accéder à soi. Accéder à l'autre. dans le cadre du programme de recherche de la Chaire UNESCO consacré à la protection et à la promotion des droits culturels et des expressions culturelles des personnes migrantes. La thématique choisie pour cette nouvelle édition est « Diversité culturelle, éducation et migration ». Cet événement est réalisé en partenariat avec la Chaire UNESCO pour les droits de l’homme et la démocratie et l’Observatoire de la diversité et des droits culturels de Fribourg.

Cette Journée d'étude est structurée autour de deux axes principaux. Dans le cadre du premier axe, les intervenants s’intéresseront à l’intégration et au respect de la diversité et des droits culturels des personnes migrantes dans les systèmes éducatifs nationaux, tout en mettant en évidence les principaux enjeux au niveau international. En ce qui concerne le deuxième axe, les inetervenants aborderont plutôt la question de la diversité culturelle, y compris de la diversité des expressions culturelles, ainsi que des droits culturels des personnes migrantes dans le système éducatif québécois, à travers des exemples concrets. 

Pour plus de détails concernant l'événement. 

Formulaire d'inscription. 

Programme de l'événement.  

À présent, vous pouvez visionner le deuxième Midi de la culture, « Diversité des expressions culturelles à l'ère numérique et de l'IA. Retour sur la 18ème session du Comité intergouvernemental de la Convention de 2005 de l'UNESCO » du 25 février dernier, co-organisé avec la Coalition sur la diversité des expressions culturelles, en partenariat avec l’Obvia - Observatoire sur les impacts sociétaux de l’IA et du numérique, dans le cadre des célébrations des vingt ans de la Convention sur la diversité des expressions culturelles de l'UNESCO. 

Bonne écoute !

Visionner la conférence. 

Pour plus de détails concernant ce deuxième Midi de la culture. 

La Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles, en partenariat avec la Coalition pour la diversité des expressions culturelles et l’Obvia, organise un deuxième Midi de la culture dans le cadre du vingtième anniversaire de la Convention sur la diversité des expressions culturelles de l’UNESCO adoptée en 2005, le 25 février 2025 de 12h à 13h30 en mode hybride (Local 2419 du pavillon DKN et Zoom).

Ce Midi de la culture intitulé « Diversité des expressions culturelles à l'ère numérique et de l'IA: Retour sur la 18ème session du Comité intergouvernemental de la Convention de 2005 de l'UNESCO » accueillera deux experts du Groupe de réflexion sur la diversité des expressions culturelles dans l’environnement numérique de l'UNESCO, le Professeur Destiny Tchéhouali et la Professeure Véronique Guèvremont, ainsi que deux représentants de la société civile, Marie-Julie Desrochers et Guillaume Prieur qui reviendront sur les discussions ayant eu lieu à l’UNESCO suite à la présentation des 11 recommandations du Groupe de réflexion sur la diversité des expressions culturelles dans l’environnement numérique de l'UNESCO. Cet événement sera modéré par la Professeure Catalina Briceno, École des médias de l’UQAM et associée à La Société des demains.

Pour vous inscrire. 

Description de l'événement

Depuis 2012, les Parties à la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles de l’UNESCO ont entrepris une réflexion approfondie sur la mise en œuvre de ce traité international dans l’environnement numérique. L'impact des technologies numériques, et en particulier de l’intelligence artificielle, sur la diversité des expressions culturelles a poussé les Parties à approfondir davantage leur réflexion avec la création, en février 2024, d'un Groupe de réflexion sur la diversité des expressions culturelles dans l’environnement numérique.

Au courant de l'année 2024, 18 experts internationaux se sont réunis à plusieurs reprises pour réfléchir à quatre thématiques pré-identifiées: la promotion de la diversité linguistique des contenus culturels, la découvrabilité  des  contenus  culturels  nationaux  et  locaux  sur  les  plateformes numériques, l’importance d’une transparence accrue et significative des plateformes numériques autour des enjeux culturels, notamment la liberté artistique, ainsi que l’impact de l’intelligence artificielle sur les industries culturelles et créatives.

Rendues publiques en décembre 2024, leurs 11 recommandations doivent être débattues à la 18ème session du Comité intergouvernemental de la Convention du 11 au 14 février 2025 au siège de l’UNESCO à Paris. Ce Midi de la Culture sera l’occasion de revenir sur ces échanges au côté de deux experts du Groupe de réflexion et de deux représentants de la société civile, laquelle joue un rôle de premier plan, au côté des États, dans la mise en œuvre de la Convention de 2005.

À propos des intervenants

Véronique Guèvremont est professeure à la Faculté de droit et à l’École supérieure d’études internationale (ESEI) de l’Université Laval (Québec, Canada). Elle est titulaire de la Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles et coresponsable de l’axe Arts, Médias et Diversité culturelle de l’Observatoire international sur les impacts sociétaux de l’intelligence artificielle et du numérique (OBVIA). Elle est aussi co-directrice scientifique Innovations et Implications sociétales du Consortium de recherche en intelligence artificielle IVADO. Diplômée de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, elle enseigne depuis 2006 le droit international de la culture et le droit international économique. Ses travaux les plus récents portent notamment sur la protection de la diversité des expressions culturelles dans l’environnement numérique, la découvrabilité des contenus culturels francophones et le traitement des biens et services culturels dans les accords de commerce. Véronique Guèvremont est membre de la Banque d’expertise de l’UNESCO sur la diversité des expressions culturelles depuis 2015. Elle collabore régulièrement avec de nombreux ministères et organismes culturels québécois, canadiens et internationaux.

Destiny Tchéhouali est professeur au Département de Communication sociale et publique de l’Université du Québec à Montréal(UQAM). Il est Cotitulaire de la Chaire de recherche du Québec sur l’Intelligence artificielle et le numérique francophones (IANF) et Titulaire de la Chaire Unesco en communication et technologies pour le développement. 

Ses recherches et publications de ces dernières années portent sur la découvrabilité et l’accès à la diversité des expressions culturelles dans l'environnement numérique. Il s’intéresse en particulier aux impacts de l'IA et des systèmes de recommandation algorithmique sur la promotion et la mise en valeur des contenus et produits culturels nationaux/locaux des pays de l'espace francophone. En lien avec ces intérêts de recherche, Destiny Tchéhouali agit également comme expert auprès de différents Gouvernements et Organisations internationales/supranationales (UNESCO, OIF, Commission européenne, etc.) dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre de politiques et de stratégies (nationales, régionales et internationales) dans les domaines de la culture et du numérique. 

Marie-Julie Desrochers est directrice générale de la Coalition pour la diversité des expressions culturelles depuis 2022 et favorise la concertation et la mobilisation du milieu culturel canadien en matière de protection et promotion de la diversité des expressions culturelles. Elle assure aussi le rôle de Secrétaire générale de la Fédération internationale des coalitions pour la diversité culturelles, ce qui la mène à participer activement, au nom de la société civile, aux travaux de l’UNESCO en lien avec la Convention de 2005 et à participer à des groupes de travail liant culture et développement durable. Auparavant, elle a travaillé à l’Association québécoise de l’industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ), notamment aux affaires réglementaires et à la recherche. Elle détient une maîtrise en études littéraires, un baccalauréat en littératures de langue française et un diplôme en Art et technologie des médias.

Guillaume Prieur est président de la FICDC. Diplômé de droit public de l’Université de Rouen et de sciences politiques de l’Institut d’Etudes Politiques de Paris, il est le directeur des affaires institutionnelles et européennes de la Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD), la plus ancienne société d’auteurs au monde fondée par Beaumarchais en 1777. Il assure le secrétariat général de la Coalition française et des Coalitions européennes pour la diversité culturelle.

La Chaire est ravis d'annoncer que Charlotte Tessier poursuit son travail dans notre équipe de recherche en tant que doctorante depuis début janvier 2025 et qu’elle est nouvellement récipiendaire d’une Bourse d’excellence à l’admission au doctorat de la Faculté de droit de l’Université Laval.

Sa thèse, dirigée par la professeure Véronique Guèvremont, porte sur l’articulation des conventions culturelles de l’UNESCO avec les accords de commerce bilatéraux et régionaux. Elle analyse notamment cette articulation à l’aune du concept de souveraineté culturelle.

Pour en savoir plus sur notre nouvelle doctorante.

Toutes nos félicitations à Charlotte Tessier !

La Chaire UNESCO, en partenariat avec la Coalition pour la diversité des expressions culturelles et l’Obvia, organise son premier Midi de la culture dans le cadre du vingtième anniversaire de la Convention sur la diversité des expressions culturelles de l’UNESCO adoptée en 2005, le 31 janvier 2025 de 12h à 13h30 en mode hybride (Local 5108 du pavillon DKN et Zoom).

Ce Midi de la culture intitulé « IA générative et oeuvres protégées : pistes de solution pour une juste rémunération des artistes » mettra à l’honneur la professeure Alexandra Bensamoun. La conférence sera commentée par l’avocate Caroline Jonnaert.

Description de l'événement :

Le recours croissant à l'intelligence artificielle (IA) générative bouleverse de façon transversale l'ensemble de la chaîne de valeur des industries culturelles et créatives. Formidable outil de création pour certains, elle présente également des défis majeurs pour l'avenir de la diversité des expressions culturelles dans l'environnement numérique, et tout particulièrement pour la rémunération des créateurs.

À l'occasion de ce premier Midi de la Culture célébrant les vingt ans de la Convention sur la diversité des expressions culturelles de l'UNESCO, deux spécialistes de la propriété intellectuelle se pencheront sur la relation entre l'IA générative et les oeuvres protégées. Des pistes de solution seront évoquées pour assurer une rémunération juste des créateurs dont les oeuvres sont utilisées par les systèmes d'IA et améliorer la transparence, deux enjeux discutés par le Groupe de réflexion sur la diversité des expressions culturelles dans l’environnement numérique de l'UNESCO dont les recommandations ont été rendues publiques à la fin de l’année 2024.

Pour plus de détails concernant l'événement et pour s'inscrire. 

Biographies des intervenantes : 

Alexandra Bensamoun

Experte pour l'UNESCO et pour différentes autorités, notamment «personnalité qualifiée» au CSPLA (Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique, ministère de la Culture français), elle a fait partie en France de la Commission interministérielle de l'intelligence artificielle qui a remis son rapport IA: notre ambition pour la France, en mars 2024, au Président de la République française. Elle a contribué à de nombreux rapports officiels sur le numérique, et en particulier sur l'intelligence artificielle (IA), le dernier en décembre 2024 sur la mise en œuvre du Règlement européen sur l’IA, à la demande de la ministre de la Culture française. Elle est aujourd'hui chargée d’une nouvelle mission sur les modèles de rémunération des contenus culturels utilisés par les IA.

Caroline Jonnaert

Caroline Jonnaert est avocate, agente de marques et directrice chez ROBIC. Elle se spécialise en droit d’auteur, droit des technologies de l’information, marques de commerce, et droit de la publicité et du marketing. Caroline est titulaire d’un doctorat en droit de l’Université de Montréal. Sa thèse, qui lui a valu une mention d’excellence, porte sur le droit d’auteur et l’intelligence artificielle. Son expertise en propriété intellectuelle a été soulignée à plusieurs occasions par l’octroi de divers prix et reconnaissances à l’échelle canadienne.

La Chaire UNESCO et ses membres vous souhaitent un joyeux Noël et une belle et heureuse année 2025 !

Pour votre information, la Chaire prendra une pause pour le temps des fêtes. Elle reprendra le travail à partir du 6 janvier 2025. 

Du 5 au 8 novembre 2024, Véronique Guèvremont, titulaire de la Chaire, ainsi que Laurence Cuny, Jules Poulain-Welter, Charlotte Tessier et Clémence Varin, membres de la Chaire UNESCO, ont pu participer à la deuxième réunion du Groupe de réflexion de l’UNESCO sur la diversité des expressions culturelles dans l’environnement numérique se déroulant à Paris.

Après la première réunion ayant eu lieu à Québec à laquelle les membres de la Chaire ont aussi assisté en mai dernier, le groupe s'est réuni une seconde fois à Paris pour discuter cette fois-ci des pistes d'action à envisager. Composé de 18 expertes et experts indépendants provenant de 18 pays, ce groupe de réflexion, dont Véronique Guèvremont fait partie, vise à dresser un état de la mise en œuvre de la Convention de 2005 à l’ère numérique, près de 20 ans après son adoption, et formuler des recommandations visant à mieux outiller les Parties face aux enjeux grandissants du numérique. Les recommandations issues de ces discussions seront présentées au Comité intergouvernemental de la Convention en février 2025.

Cela était une expérience enrichissante pour nos membres dont les sujets de recherche se rapprochent tous des thématiques discutées par les experts !

Plusieurs membres de la Chaire UNESCO ont été honorés lors du Gala reconnaissance et distinction de la Faculté de droit de l'Université Laval le 2 décembre dernier: 

• Laurence Crevier - Bourse de rédaction de la Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles
• Laura O’Brien - Bourse d’excellence aux cycles supérieurs du LABFI et Bourse de rédaction de l’essai
• Jules Poulain-Welter - Bourse de rédaction de la Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles
• Iris Richer - Bourse de recherche du Fonds de recherche du Québec - Société et Culture (FRQSC) - doctorat

Félicitations à nos membres !

Vous êtes cordialement invités à la conférence intitulé "Franchir la vallée de l'étrange: enjeux liés à l'avènement de la fiction générative photoréaliste au cinéma", qui sera prononcée par Jeremy Peter Allen le 25 novembre 2024, de 11h30 à 13h00 dans la salle 7102 du Pavillon Charles-De Koninck, Université Laval ou sur Zoom Webinaire. Cet événement est organisé par l'Axe Arts, médias et diversité culturelle de l’Observatoire sur les impacts sociétaux de l’intelligence artificielle et du numérique (Obvia), en partenariat avec la Chaire UNESCO. 

Brève description de l'événement 

L’avènement de la fiction photoréaliste générée par IA fait surgir de nombreux enjeux artistiques, industriels et éthiques pour les cinéastes. Droits d’auteur, financement des projets, censure des contenus, contrôle qu’ont les comédiens sur leur image et leur voix, élimination de certains métiers techniques, découvrabilité en distribution; tout change, tout semble remis en question. Après un bref état des lieux, nous examinerons quelques-uns de ces enjeux qui transforment profondément l’univers de la création cinématographique.

À propos du conférencier

Jeremy Peter Allen est cinéaste indépendant et professeur chercheur-créateur au département de littérature, théâtre et cinéma à l’Université Laval. Il s’intéresse principalement à la fiction, mais il a aussi touché au documentaire, au vidéoclip et à la vidéo d’art. Ses réalisations incluent Requiem contre un plafond (2000), Manners of Dying (2005), À la plage (2014) et Fuck les Whites (2024). Au printemps 2024, il réalise un premier court métrage généré par IA intitulé Renversement. Constatant à quel point l’IA générative changera radicalement sa pratique, il décide d’en faire son champ de recherche principal pour les prochaines années.

Pour plus de détails concernant l'événement.

Inscription est gratuite mais obligatoire. 

Dans le cadre de la Semaine nationale de l'immigration francophone, les Éditions Terre d'Accueil, en partenariat avec la Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles, la Fédération culturelle canadienne-française (FCCF), la Maison de la littérature, les Productions Rhizome, le Centre québécois du P.E.N international, le Centre multiethnique de Québec et le Secrétariat du Québec aux relations canadiennes (SQRC), ont organisé une table ronde sous le thème de La littérature comme expression d'inclusion culturelle. Les panelistes pour cette discussion animée par Françoise Guénette étaient Suzanne Kemenang, directrice générale aux Éditions Terre d’Accueil, Ivana Otasevic, directrice adjointe et coordinatrice de la Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles, Wissal Temani, chargée d’activités collectives au Centre multiethnique de Québec et Félix Villeneuve, président du Centre québécois du P.E.N. international.

Cette table ronde a permis d'aborder plusieurs enjeux relatifs à la question de l'inclusion des personnes migrantes dans la société d'accueil. Plus particulièrement, l'accent a été mis sur le rôle de la littérature et des expressions culturelles de façon générale dans ce processus d'inclusion et d'adaptation à un nouvel environnement. Le rôle important des écoles, des bibliothèques et autres acteurs communautaires quant à la participation des personnes migrantes à la vie culturelle de la société d'accueil et dans la création d'un environnement propice à un dialogue, à un échange interculturel a été souligné à plusieurs reprises lors des discussions. 

Cette session, la Chaire offre une bourse de rédaction sur la diversité des expressions culturelles d'une valeur de 2 000 $. 

Cette bourse vise à encourager une personne inscrite au deuxième cycle à rédiger son essai ou son mémoire de maîtrise sur un sujet lié aux aspects juridiques de la protection et de la promotion de la diversité des expressions culturelles. La personne doit, en outre, se démarquer par la qualité de son dossier universitaire.

Pour plus de détails concernant la bourse et les critères d'admissibilié. 

Postulez pour notre bourse de rédaction avant le 6 octobre 2024. 

Le 4 septembre 2024, Véronique Guèvremont, titulaire de la Chaire, Clémence Varin et Iris Richer ont participé à deux workshop organisés en marge de la conférence annuelle de la Société européenne de droit international à Vilnius en Lituanie. 

Véronique Guèvremont et Clémence Varin ont pris part à l'atelier "New Technologies at the Service of Cultural Justice" , sous forme d'une table ronde, organisé par le Groupe de réflexion sur le droit international de la culture. 

Iris Richer, pour sa part, est intervenu lors de l'atelier "Technology, Vulnerability and Human Rights Law" organisé par le Groupe de réflexion sur le droit international des droits de l’homme. Sa présentation a eu pour intitulé "Vulnerability and Children’s Rights: Towards a Better Understanding and Protection of the Right of the Child to Participate in Cultural Life in the Digital Environment".

La 19e conférence annuelle de la SEDI a porté cette année sur les changements technologiques et le droit international ("Technological Change and International Law”) et s'est tenue à Vilnius, en Lituanie du 5 au 6 septembre 2024. Les ateliers des groupes de réflexion ont eu lieu le mercredi 4 septembre.

La Chaire UNESCO a pris part à l'atelier de discussion Housing and Heritage Series, organisé par l'Association canadienne d'experts-conseils en patrimoine, afin de donner suite aux discussions qui ont eu lieu lors de la Conférence annuelle de BC Heritage Prioritizing People (Nelson, 1-3 Mai 2024). 

Plus précisément, Ivana Otasevic, directrice adjointe et coordinatrice de la Chaire UNESCO s'est prononcée sur le rôle de la culture et de la créativité dans l'atteinte d'un développement urbain durable. 

Le vendredi 10 mai 2024, la Chaire UNESCO a lancé officiellement l'ouvrage collectif issu de la 3e Journée d'étude Accéder à soi. Accéder à l'autre. Le rôle des villes et des pouvoirs locaux dans la protection et la promotion de la diversité et des droits culturels des personnes migrantes. 

Le lancement a eu lieu dans le cadre de la 4e Journée d'étude Accéder à soi. Accéder à l'autre. Diversité des expressions culturelles, médias et migration (Maison de la littérature à Québec et en ligne, 9-10 mai 2024). 

Consulter l'ouvrage collectif. 

La 4e Journée d'étude Accéder à soi. Accéder à l'autre. Diversité des expressions culturelles, médias et migration a eu lieu à la Maison de la littérature à Québec et en ligne les 9 et 10 mai 2024. Cet événement organisé par la Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles, la Chaire UNESCO pour les droits de l’homme et la démocratie, l’Observatoire de la diversité et des droits culturels de Fribourg, le CELAT, Centre de recherches Cultures – Arts – Sociétés de l'Université Laval et le Centre d'études sur les médias (CEM) s’inscrit dans le cadre du programme de recherche de la Chaire UNESCO consacré à la protection et à la promotion des droits culturels et des expressions culturelles des personnes migrantes.

Cette Journée d'étude est structurée autour de deux axes principaux. Dans le cadre du premier axe, les intervenants ont abordé les thèmes de la visibilité et de la représentativité des personnes migrantes dans les expressions culturelles et dans les médias québécois et canadiens (dans ce cas, on se réfère à la fois aux médias traditionnels, aux médias en ligne, aux médias sociaux). En ce qui concerne le deuxième axe, les intervenants se sont penché plutôt sur la participation des personnes migrantes à la création, la production et la diffusion d'expressions culturelles et de contenus médiatiques, que ces personnes agissent à titre de scénaristes, réalisateurs, producteurs, techniciens ou d’autres professionnels impliquées dans la conception et la réalisation de ces expressions et contenus. 

Informations concernant la 4e Journée d'étude Accéder à soi. Accéder à l'autre. Diversité des expressions culturelles, médias et migration. 

La Chaire UNESCO, le Centre de recherche Cultures-Arts-Sociétés (CELAT) et le Centre d'études en droit administratif et constitutionnel de la Faculté de droit de l'Université Laval, ont le plaisir d'accueillir deux conférenciers, Véronique Guèvremont et Patrick Taillon, tous deux professeurs titulaires à la Faculté de droit de l'Université Laval lors de la prochaine conférence dans le cadre des Midis de la culture portant sur "La souveraineté culturelle du Québec à l'ère du numérique: rapport du Comité-conseil sur la découvrabilité des contenus culturels". 

L'événement aura lieu le lundi 18 mars 2024 de 12h30 à 14h00 en mode hybride (Local 2419 Pavillon Charles-De Koninck de l'Université Laval et en ligne (via la plateforme Zoom)). L'inscription est gratuite mais obligatoire. 

Voir pour les modalités d'inscription (Zoom). 

Au plaisir de vous y voir en grand nombre ! 

Mise en contexte de la conférence

Les membres du Comité-conseil sur la découvrabilité des contenus culturels ont présenté le 31 janvier 2024 le rapport La souveraineté culturelle du Québec à l'ère du numérique. La titulaire de la Chaire, Véronique Guèvremont, a fait partie de ce comité avec trois autres experts, soit Patrick Taillon, professeur à la Faculté de droit de l’Université Laval, Louise Beaudoin, notamment ex-ministre de la Culture et des Communications et ex-ministre des Relations internationales du Québec, ainsi que Clément Duhaime, haut fonctionnaire québécois ayant entre autres exercé les fonctions d’administrateur en chef de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF).

Les réponses formulées par le comité se déclinent en trente-deux recommandations qui s’inscrivent dans une vision globale visant à protéger et à promouvoir les contenus culturels d’expression originale de langue française. Le comité estime qu’en agissant en faveur de toutes les œuvres originales francophones, le Québec se dotera des moyens de préserver sa culture et sa langue, tout en contribuant au rayonnement de ses propres expressions culturelles au sein d’une francophonie qui rassemble plus de 321 millions de personnes sur tous les continents.

Inspirées par la démarche du Québec dans la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, les recommandations du Comité reposent sur l’effet combiné d’une stratégie de coopération menée à la fois à l’international et au sein de la fédération canadienne, de même que sur des actions législatives, réglementaires, administratives et budgétaires conduites au Québec. Ces recommandations se veulent complémentaires et doivent donc être poursuivies comme un tout.

Les experts suggèrent notamment que le Québec légifère afin de garantir le droit à la découvrabilité des contenus culturels d’expression française. Le rapport peut être consulté ici.

La conférence "La protection de la culture dans les accords de commerce" dans le cadre des Midis de la culture de la Chaire UNESCO ayant lieu le 5 octobre 2023 à l'Université Laval, Québec, est maintenant disponible en ligne sur la chaîne Youtube de la Chaire UNESCO. 

Cet événement a été organisé par la Chaire UNESCO en partenariat avec la Chaire de recherche sur les nouveaux enjeux de la mondialisation économique (NEME). 

Le Centre interuniversitaire d'études et de recherches autochtones (CIÉRA), en collaboration avec l'Institut Tshakapesh et l'Association des étudiants autochtones de l'Université Laval (AÉA), organise son 22e colloque annuel sur les enjeux de la revitalisation et de la réappropriation des langues autochtones. La Chaire UNESCO a le plaisir de s'associer à cet événement à titre de partenaire. 

Plus concrètement, le colloque s’articulera autour :

1. de la mise en lumière des liens entre les droits linguistiques et le droit à l’autodétermination;
2. d’une réflexion sur la place des politiques de reconnaissance dans les dynamiques de réappropriation langagière;
3. sur la mise en avant des stratégies et des moyens de réappropriation langagière dans différents contextes autochtones.

Enfin, le colloque abordera la question des moyens, des limites et des défis de la pérennisation des langues autochtones.

La date limite pour parvenir vos propositions de communications est le 9 février 2024. 

Pour toutes questions : colloque@ciera.ulaval.ca  

Plus d'informations concernant les propositions de communications. 

Vers la fin de l'année 2023, les membres de la Chaire ont réalisé plusieurs publications relevant de divers domaines tels que les enjeux entourant la diversité culturelle et l'environnement numérique, les liens entre culture et nature, ou encore la protection de la culture dans les accords en matière de commerce numérique.

Plus précisément, il s'agit des publications suivantes : 

• Iris Richer, Clémence Varin & Fabien Lechevalier (dir.), Droit & Générations(s) numérique(s), (2023) 28-4 Lex Electronica, 29-57.
  Laurence Cuny ("Être artiste aujourd'hui: quelques défis de protection de la liberté artistique dans l'espace numérique") et Charlotte Tessier, ("L'apport de la mise en oeuvre de la Convention de l'UNESCO de 2005 dans l'environnement numérique à la transmission intra et intergénérationnelle des langues") ont contribué dans le cadre de cet ouvrage. 
   
• Véronique Guèvremont et Géraud de Lassus Saint-Geniès (dir.), avec la collaboration de Caecilia Alexandre, Penser le lien culture-nature en droit, Réflexions. Réalisations. Aspirations., Presses de l'Université Laval, 2023, 483 p.
  Plusieurs membres de la Chaire ainsi que la titulaire (Véronique Guèvremont et Géraud de Lassus Saint-Geniès, Chapitre introductif, "Par-delà le désordre et la complexité: penser le lien culture-nature en tant qu'objet d'étude juridique") ont participé dans la rédaction de cet ouvrage collectif, notamment Clémence Varin ("La prise en compte de l'impact environnemental de la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles dans l'environnement numérique par les Parties à la Convention de 2005 : un état des lieux") et Caecilia Alexandre ("Le développement d'une approche intégrée de la culture et de la nature au sein des conventions culturelles de l'UNESCO: une condition essentielle au respect des droits des peuples autochtones"). 
   
• Véronique Guèvremont et Charles Martin, « Le commerce et la diversité culturelle dans les accords de l’Union européenne », dans Olivier DELAS, Mulry MONDELICE, Richard OUELLET, Carla GOMEZ et Olivier BICHSEL (dir.), Reconfiguration des relations internationales et modèle européen : entre valeurs, guerre et enjeux économiques, Bruylant, Bruxelles, Larcier, 2023, 329-346. 

Les 12 et 13 décembre 2023 s'est déroulé avec succès le colloque international intitulé "La gouvernance du commerce numérique: regards croisés sur des approches divergentes" à Hanoï, Vietnam et en ligne.

Véronique Guèvremont, la titulaire de la Chaire UNESCO, Charles Martin, avocat et membre de la Chaire UNESCO ainsi que Ivana Otasevic, directrice et coordinatrice de la Chaire, se sont prononcés sur les enjeux relatifs à la "Souverainté culturelle et commerce numérique: nouvelle arène, même combat". 

Également, la directrice adjointe, Ivana Otasevic, a participé au Workshop "Cultural diversity and protection of intellectual property rights in the global trade", ayant lieu le 11 décembre 2023 à la Faculty of Law, Foreign Trade University, en s'intéressant à la Convention de l'UNESCO sur la diversité des expressions culturelles, un instrument juridique au coeur de développement durable.

Plus de détails concernant l'événement. 

L'Observatoire international sur les impacts sociétaux de l'IA et du numérique (OBVIA), en partenariat avec la Chaire UNESCO, organise une conférence intitulée "L'intelligence artificielle génère-t-elle des normes ? L'exemple de l'art et du droit d'auteur". Cette conférence sera prononcée par Georges Azzaria, professeur de propriété intellectuelle et de méthodologie à la Faculté de droit de l'Université Laval. 

L'événement aura lieu le 5 décembre 2023 de 15h30 à 17h00 dans le local 7102 du Pavillon Charles-de-Koninck, Université Laval (hybride). 

Résumé de la conférence : 

En survolant l’histoire des relations entre les technologies et le droit, cette conférence tentera de démontrer que le mode opératoire de l’intelligence artificielle redéfinit certaines normes du droit d’auteur et que les enjeux interpellent, plus largement, le monde de l’art et de la culture.

Biographie du conférencier : 

Georges Azzaria est professeur de propriété intellectuelle et de méthodologie à la Faculté de droit de l’Université Laval. Ses premières recherches ont porté sur les rapports entre l’art et le droit d’auteur, ainsi que sur le statut socio-économique des artistes. Il s’est ensuite intéressé aux technologies numériques, et notamment à l’intelligence artificielle, sous l’angle de la régulation juridique. Depuis 2017, il est le directeur de l’École d’art de son université. M. Azzaria est chercheur membre à l’Obvia. 

Inscription à l'événement. 

Caecilia Alexandre, candidate au doctorat à la Faculté de droit de l'Université Laval et membre de la Chaire UNESCO, participera aux discussions et aux échanges dans le cadre de la table ronde « La francophonie des Peuples autochtones : valorisation et mise en visibilité médiatique et dans l’espace public », qui se tiendra le jeudi 23 novembre 2023, de 11h00 à 13h00, à l'Université Laval (pavillon Charles-De-Koninck, salle DKN-2419) et en ligne (via la plateforme Zoom). 

Lors de cet événement, Le Grand Chef Rémy Vincent, qui représente l’autorité supérieure de la Nation huronne-wendat et dirige les actions de son gouvernement, présentera une allocution d’accueil. Animée par le professeur Charles Moumouni (IPAC), la table ronde réunira, avec Caecilia Alexandre, dont la thèse de doctorat porte sur les droits culturels des peuples autochtones et les Conventions de l’UNESCO relatives au patrimoine, Louis-Jacques Dorais, chercheur en anthropologie linguistique et professeur émérite à l’Université Laval. 

Cet évènement, dont l’Université Laval est l’hôte officiel, est organisé par le Département d’information et de communication, l’Agora francophone, l’Institut du patrimoine culturel (IPAC), l’Observatoire démographique et statistique de l'espace francophone (ODSEF) et Accès savoirs, en partenariat avec le Centre de recherche Culture-Arts-Sociétés (CELAT), le Centre interuniversitaire d’études et de recherches autochtones (CIÉRA), la Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles, le Collectif pour la promotion du patrimoine immatériel en francophonie, la Nation huronne-wendat, le ministère des Relations internationales et de la Francophonie et le Centre de la Francophonie des Amériques.

Plus de détails concernant l'événement et les modalités d'inscription. 

La Chaire UNESCO a le plaisir d'accueillir trois conférenciers, Lise Bernard, Charles Martin et Charlotte Tessier lors de la prochaine conférence dans le cadre des Midis de la culture portant sur "La protection de la culture dans les accords de commerce". L'activité aura lieu le jeudi 5 octobre 2023 de 12h30 à 14h00 en mode hybride (Local 2419 Pavillon Charles-De Koninck de l'Université Laval et en ligne (via la plateforme Zoom)). 

Cet événement est organisé par la Chaire UNESCO en partenariat avec la Chaire de recherche sur les nouveaux enjeux de la mondialisation économique (NEME). 

L'inscription est gratuite mais obligatoire. 

Voir pour les modalités d'inscription. 

En savoir plus sur les conférenciers et leurs interventions: 

Lise Bernard, Candidate au doctorat en droit, en cotutelle entre la Faculté de droit de l’Université Laval et de l’Université de Bordeaux, "Indications géographiques et spécialités traditionnelles garanties : entre préservation de la culture et commerce mondial". 

Résumé de l'intervention : 

Les indications géographiques sont des labels qui « permettent d’identifier les produits qui présentent des qualités, des caractéristiques ou une réputation en raison de facteurs naturels et humains liés à leur lieu d’origine ». Au sein de l’Union européenne (ci-après UE), on distingue les Appellations d’origine protégée (AOP), les Indications géographiques protégées (IGP) ainsi que les Spécialités traditionnelles garanties (STG). Les produits agroalimentaires porteurs de ces labels sont une garantie d’authenticité, de qualité et de savoir-faire auprès des consommateurs, ce qui en fait des produits de grande valeur. Au sein du marché européen, ces indications géographiques sont protégées contre la concurrence déloyale et les pratiques frauduleuses et trompeuses. Ces labels comportent de nombreux bénéfices pour les producteurs, les consommateurs, la préservation du terroir et la culture européenne. C’est pourquoi l’UE souhaite s’assurer que ses produits porteurs d’une appellation ne soient pas usurpés hors du territoire européen. Pour ce faire, et face à des traités multilatéraux décevants, l’UE s’est tournée vers plusieurs véhicules juridiques. L’UE tente d’obtenir la protection de certaines de ses STG grâce à la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO en insistant sur la protection des savoir-faire locaux et des traditions. L’UE se tourne également vers les accords de libre-échange pour faire reconnaître ses AOP et IGP auprès de ses partenaires commerciaux, en insistant sur la nature économique des produits et la nécessité de faire face à la concurrence déloyale.

Charles Martin, Avocat, titulaire d'une Maîtrise en droit international et transnational (Université Laval) et professionnel de recherche à la Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles, "Jeux vidéo, diversité culturelle et commerce : le cas des subventions octroyées à l’industrie du jeu vidéo au regard de l’OMC". 

Résumé de l'intervention : 

Le jeu vidéo, une expression culturelle ? Longtemps source de nombreux débats, l’idée que les jeux vidéo appartiennent à la sphère de la culture est dorénavant largement acceptée par le milieu et par plusieurs États dont certains en font une industrie nationale. Média le plus prolifique de son époque, l’industrie du jeu vidéo est en constante croissante et est estimée à plus de trois fois la valeur de l’industrie du cinéma et de la musique combinées. Malgré son importance dans le paysage culturel et commercial, il reste sensiblement étranger au droit. La reconnaissance du jeu vidéo en tant qu’expression culturelle au sens de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, principal instrument juridique en droit de la culture, après des années d’incertitude amène un nouveau paradigme au volet commercial. L’industrie du jeu vidéo, hautement subventionnée par de nombreux États, est également soumise aux règles de l’Organisation Mondiale du Commerce et les stratégies nationales avec des programmes de subventions ambitieux ne sont pas à l’abris d’une plainte devant l’enceinte internationale du commerce. La culture, particulièrement le secteur de l’audiovisuel, est source de tensions depuis l’instauration du GATT avec des États comme l’Union européenne et le Canada qui lui revendiquent un statut particulier. Certains acteurs tournent maintenant leur regard vers les pratiques des gouvernements pour financer l’industrie du jeu vidéo et en appellent à un examen minutieux des programmes publics. 

Charlotte Tessier, Titulaire d'une Maîtrise en droit international et transnational (Université Laval) et professionnelle de recherche à la Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles, "La mise en œuvre de la Convention sur la diversité des expressions culturelles (2005) dans l’enceinte commerciale et sa contribution à la promotion et à la préservation des langues autochtones". 

Résumé de l'intervention : 

Souvent critiquée pour sa plus-value limitée pour les peuples autochtones, la Convention de 2005 n'en reste pas moins un élément fondamental des développements internationaux en la matière. Déjà prouvée pertinente pour les langues autochtones dans sa mise en œuvre au niveau national par les États Parties, elle possède également une influence certaine en matière commerciale.

La Chaire UNESCO, le Carrefour d'Action Interculturelle (CAI) et le Musée national des Beaux-Arts du Québec (MNBAQ) organisent un café-rencontre intitulé "Moi et mon musée: un endroit où je m'exprime, je crée et je coconstruis avec les autres", ayant lieu le 27 juillet au Musée des Beaux-Arts du Québec (MNBAQ). Il s'agit d'une activité organisée dans le cadre du Cycle de cafés-rencontres portant sur la richesse de la diversité culturelle, et faisant partie du programme de recherche de la Chaire UNESCO consacré aux expressions culturelles et aux droits culturels des personnes migrantes. 

Plus précisément, les cafés-rencontres portant sur la richesse de la diversité culturelle souhaitent surtout informer et sensibiliser les personnes migrantes/les nouveaux arrivants sur les différentes opportunités leur permettant de participer pleinement à la vie culturelle de la ville de Québec. L'un des principaux objectifs visés par ces rencontres, c'est de permettre à ces personnes d'exercer leurs droits culturels, et ainsi pouvoir accéder, participer et contribuer à la vie culturelle de la société d'accueil. La culture et les arts sont des moyens par excellence permettant une meilleure inclusion des personnes migrantes dans les sociétés d'accueil.

Lors du présent café-rencontre, les participants prendront part à la création d'une ambiance sonore qui sera diffusée dans le cadre de l'exposition Voir la nuit, une exposition qui se déploie autour du thème de la nuit et des nocturnes. Cette exposition sera proposée par le Musée à compter du 2 novembre 2023. Également, les participants auront l'occasion d'assister à un atelier de création portant sur le thème de la nuit, et qui sera animé par les guides du Musée. 

L'inscription est gratuite mais obligatoire : sandy.l@cai-quebec.org ; 418-692-1762 poste 236.

La Chaire UNESCO participe à l'événement Rendez-vous de la pluralité, organisé par Culture Capitale-Nationale et Chaudière-Appalaches (CCNCA). Cet événement a pour objectif de sensibiliser le grand public et le milieu théâtral professionnel à la richesse et aux défis qu’implique la rencontre concrète, sur les scènes d'ici et d'ailleurs, de l’ensemble des réalités de la société québécoise, dans toute sa diversité, culturelle, sociale et de genre. L’événement a aussi pour but de créer un contact avec l'ensemble des artistes issus de la diversité pour pouvoir davantage collaborer ensemble. 

La directrice adjointe, Ivana Otasevic, représentera la Chaire à cette occasion et présentera le programme de recherche de la Chaire UNESCO sur la protection des droits culturels et des expressions culturelles des personnes migrantes dans les sociétés d'accueil. Son intervention s'intitule Être un.e artiste migrant.e dans la société québécoise: quels enjeux et quels défis?

L'événement aura lieu le 16 et le 17 juin au Théâtre Périscope. 

Le grand public et l'ensemble du milieu culturel de la Capitale-Nationale et de Chaudière-Appalaches sont invités à prendre part à cet évènement gratuit.

Pour consulter la programmation détaillée et vous inscrire à l'événement. 

Un atelier sur la découvrabilité d’une diversité d’œuvres littéraires québécoises dans l’environnement numérique se tiendra les 13 et 14 juin au Monastère des Augustines, à Québec. Cet atelier, réunissant divers acteurs de la chaîne du livre au Québec, s’inscrit dans le cadre de la phase 2 du projet de recherche intitulé : « Identifier les préoccupations et besoins des acteurs du milieu du livre québécois face à l'utilisation de l'IA et des algorithmes : vers des politiques publiques aptes à favoriser la découvrabilité d'une diversité d’œuvres littéraires québécoises dans l'environnement numérique ». Ce projet de recherche est financé par l’Observatoire international sur les impacts sociétaux de l’IA et du numérique (OBVIA) dans le cadre du 1^er volet d’appel à projets innovants (2020-2023).

Cette recherche est réalisée sous la direction de Véronique Guèvremont, professeure titulaire à la Faculté de droit de l’Université Laval, titulaire de la Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles et co-responsables de l’Axe Arts, médias et diversité culturelle de l’Observatoire international sur les impacts sociétaux de l’IA et du numérique (OBVIA). Il est coordonné par Iris Richer (Candidate au doctorat en droit, Université Laval). 

L’équipe de recherche est composée des co-chercheurs : Pierre-Luc Déziel (Professeur, Faculté de droit, Université Laval), Christian Gagné (Professeur, Département de génie électrique et de génie informatique, Université Laval), Audrey Durand (Professeure, Département d’informatique et de génie logiciel, Université Laval), René Audet (Professeur, Département de littérature, théâtre et cinéma, Université Laval), Richard Khoury (Professeur, Département d’informatique et de génie logiciel, Université Laval), Audrey Laplante (Professeure, École de bibliothéconomie et des sciences de l’information, Université de Montréal) et Vincent Gautrais (Professeur, Faculté de droit, Université de Montréal).

La première édition de l'école d'été de la Chaire UNESCO intitulée "Protéger et valoriser les patrimoines, la diversité culturelle et la créativité : une approche basée sur les droits de la personne", s'est tenue du 15 au 19 mai 2023 sur le campus de l'Université Laval (Québec, Canada). Cet événement organisé par la Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles, en partenariat avec la Chaire UNESCO pour les droits de l'homme et la démocratie, l'Observatoire de la diversité et des droits culturels de Fribourg, le Centre de recherches Cultures – Arts – Sociétés (CELAT) et l'Institut du patrimoine culturel (IPAC), a eu comme objectif principal d'étudier les conventions culturelles de l'UNESCO en les analysant sous la perspective des droits de la personne, et plus particulièrement des droits culturels. 

Sous la responsabilité de Véronique Guèvremont, titulaire de la Chaire UNESCO et de l'équipe pédagogique composée de Johanne Bouchard, Laurence Cuny et Ivana Otasevic, ainsi que l'accompagnement de Patrice Meyer-Bisch, les étudiants/es en provenance de diverses disciplines, ont activement pris part dans les discussions et les échanges autour de plusieurs thématiques abordées pendant la semaine. Ils ont également été mis en situation et réalisé des cas pratiques. 

Le programme de l'école d'été a été structuré autour de quatre grands thèmes : 1) Les concepts fondamentaux et les liens entre le droit international de la culture et le droit international des droits de la personne ; 2) La protection et la valorisation du patrimoine culturel en période de paix ; 3) La protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles et de la créativité ; 4) La protection du patrimoine culturel en temps de crise. Enfin, la dernière journée de l'école d'été a permis de mener une réflexion sur les droits culturels des personnes migrantes, avec la participation de la Rapporteuse spéciale des Nations Unies dans le domaine des droits culturels, Alexandra Xanthaki, qui a salué les travaux de la Chaire comme pionniers dans cette matière. Cette journée s'inscrit dans le cadre du Programme de recherche de la Chaire UNESCO sur la protection des droits culturels et des expressions culturelles des personnes migrantes dans les sociétés d'accueil.

Programme de l'activité. 

Notices biographiques des conférenciers. 

L'Observatoire international sur les impacts sociétaux de l'IA et du numérique, en partenariat avec la Chaire UNESCO, organise un séminaire annuel de l'Axe arts, médias et diversité culturelle de l'OBVIA, ayant lieu le 13 avril 2023 en format hybride (en ligne et dans le local 2151 du pavillon Charles-De Koninck). 

Description de l'événement : 

Le métavers vient bouleverser de nombreux domaines, y compris le milieu culturel. Les différentes conférences de ce séminaire permettront de dresser un tableau des différents enjeux et opportunités pour les diverses sphères du milieu culturel impactées. Patrimoine culturel, industries culturelles et médias seront, entre autres, au centre des discussions. 

Formulaire d'inscription et programme de l'événement. 

La directrice adjointe et coordinatrice de la Chaire UNESCO, Ivana Otasevic, a publié un article dans le journal Proforma du Jeune Barreau de Québec, dont l'édition du mois de mars 2023 porte sur la thématique "Arts, culture et droit". Son article s'intéresse aux musées et à leur rôle fondamental dans la poursuite des objectifs de développement durable en droit international. 

Consulter l'article. 

Le 26 mai 2023 se tiendra la 5ème édition des Rencontres Jeunes Chercheurs Droit & Numérique organisées en mode hybride dans les locaux de l’Université de Montréal (local à confirmer). 

Cette activité, créée en 2018 à l’initiative d’étudiants des cycles supérieurs de la Faculté de droit de l’Université Laval et de l’Université de Montréal, a pour objectif de permettre aux étudiant.e.s et aux jeunes chercheur.e.s de présenter les résultats de leurs recherches, d’échanger avec leurs pairs au cours de différentes périodes de discussion et d’ainsi contribuer à la formation de la nouvelle génération de chercheur.e.s en droit du numérique. 

Le thème retenu pour cette édition est : Droit & Diversité(s) numérique(s)

Le numérique s’est initialement imposé comme un médium incontournable de l’expression de la diversité. Les plateformes numériques facilitent l’accès à une très grande variété de contenus et la découverte de différentes cultures, permettent de donner la voix à des communautés habituellement sous-représentées et favorisent l’expression d’une pluralité de points de vue. Or, la position du numérique est ambiguë : à la fois formidable outil de promotion de la diversité, il vient aussi la brider de manière froide. Entre autres, le déploiement de techniques de profilage toujours plus sophistiquées pose un frein à l’accès à des contenus variés, notamment informationnels et culturels. La possibilité pour toute personne de s’exprimer multiplie par le fait même les propos discriminatoires ou haineux qui pourraient être tenus à l’égard de certaines communautés. Au-delà de ce que l’on peut ou non retrouver en ligne, l’absence de diversité dans les équipes de développement des nouvelles technologies est aussi identifiée comme un facteur accentuant les risques de biais discriminatoires dans la conception et le déploiement de nouvelles technologies.

À la fois intra et interétatique, la fracture numérique soulève aussi la question de la diversité des utilisateur.ices dans l’environnement numérique. À la lumière de ces exemples, on se demande si le numérique n’est pas davantage un promoteur de l’uniformité plutôt qu’un vecteur de la diversité. Dans cette situation, le rôle du droit dans les relations entre la diversité et le numérique est à préciser. Au sein de l’environnement numérique, comment la diversité est-elle protégée par le droit? Comment mobiliser le droit pour garantir un développement du numérique fondé sur la diversité? Dans quelle mesure le droit constitue-t-il un véhicule pour promouvoir ou pour empêcher les nouvelles menaces à la diversité? D’autres formes de normativité (sociale, technique, économique) sont-elles à envisager ?

Les étudiant.e.s et les jeunes chercheur.e.s. en droit, y compris en début de programme, et qui s’intéressent aux interactions entre le droit et le numérique sont invité.e.s à soumettre leur proposition de communication (un titre de communication, un résumé d’une quinzaine de lignes en français ou en anglais, leur affiliation universitaire et leur cycle d’étude) par courriel d’ici le 30 mars 2023 à : jeuneschercheursnumerique@gmail.com. Les propositions d’étudiant.e.s provenant d’autres disciplines que le droit pourraient être acceptées si elles s’inscrivent dans le thème de la conférence.

La Chaire UNESCO est heureuse de soutenir cette initiative avec la Chaire Jean Monnet en intégration européenne de l'Université Laval, la Chaire L.R. Wilson en droit des technologies de l'information et du commerce électronique, l'Observatoire international sur les impacts sociétaux de l'IA et du numérique (OBVIA), la Chaire de recherche I.A. responsable à l'échelle mondiale et le Centre de recherche en droit public (CRDP). 

Voir l'appel à communication. 

Rosalie Marquis-Angulo, membre de la Chaire, a obtenu un stage dans le secteur culturel de l'UNESCO. Plus précisément, dès janvier 2023, Rosalie travaillera pour le Secrétariat de la Convention de l'UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles de 2005. Elle aura pour mandat notamment de contribuer à la préparation et à l'organisation de la 16e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles (février 2023) et de la 9e session de la Conférence des Parties à la Convention (juin 2023); ou encore de réaliser des recherches sur les politiques culturelles et sur les bonnes pratiques, particulièrement en ce qui concerne le numérique, avec un accent sur les nouvelles technologies comme l'intelligence artificielle et les accords commerciaux internationaux. 

Toutes nos félicitations à Rosalie ! 

Consulter le programme de stages en organisations internationales gouvernementales du Ministère des relations internationales et de la Francophonie. 

Consulter le profil de Rosalie Marquis-Angulo. 

La Chaire UNESCO et ses membres vous souhaitent un Joyeux Noël et une Belle et Heureuse Année 2023 !

Pour votre information, la Chaire prendra une pause pour le temps des fêtes. Elle reprendra le travail à partir du 9 janvier 2023.

À l’occasion du 50^e anniversaire de la Convention de l’UNESCO concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel de 1972, la Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles, en partenariat avec la Chaire de recherche du Canada en droit de l’environnement (CRCDE), le Centre de recherches Cultures – Arts – Sociétés (CELAT) et l’Institut du patrimoine culturel (IPAC) de l’Université Laval, organisent un séminaire intitulé 50 ans de Convention sur le patrimoine mondial culturel et naturel: Quel avenir et quels enjeux pour les sites québécois et canadiens ? Cet événement se tiendra le 6 décembre 2022, de 12h à 15h30, en présentiel sur le campus de l’Université Laval à Québec (local 2151 Pavillon Charles de Koninck). 

Le séminaire réunira des experts, chercheurs, ainsi que des représentants de l’UNESCO, des gouvernements du Québec et du Canada et de la ville de Québec. Les conférenciers aborderont certains enjeux et défis relatifs à la protection du patrimoine mondial et à la mise en œuvre de la Convention de 1972 au Québec et au Canada. Les discussions permettront notamment d’évoquer des sujets telles que la conservation et la gestion durables de l’arrondissement historique du Vieux-Québec, l’inscription du site naturel d’Anticosti sur la Liste du Patrimoine mondial, le rôle des communautés locales et des peuples autochtones dans la soumission de candidatures pour l’inscription de nouveaux sites ou la gestion de sites québécois et canadiens inscrits sur la Liste du Patrimoine mondial, ainsi que la contribution de ces sites à la résilience et à l’atteinte des objectifs de développement durable à l’horizon de 2030.      

L'inscription est gratuite mais obligatoire. 

Le programme de l'événement. 

Notices biographiques des conférenciers. 

On vous attend nombreux ! 

 

Le 9 novembre 2022, la Commission canadienne pour l'UNESCO (CCUNESCO) et Paolo Granata, professeur titulaire de l'Université de Toronto a organisé le lancement officiel de Culture for SDGs Toolkit: A practical guide to the United Nations Sustainable Development Goals for cultural and heritage organizations in Canada. La directrice adjointe de la Chaire, Ivana Otasevic, et membre du Groupe de travail sur la culture et l'Agenda 2030 sur les objectifs de développement durable, a présenté la Déclaration finale adoptée lors de la Conférence mondiale sur les politiques culturelles et le développement durable - MONDIACULT 2022. 

Cet événement de lancement intitulé "Culture as a Global Public Good : Advancing SDGs" a eu lieu à University of Toronto’s School of Cities, Toronto. C'était une occasion pour les membres du Groupe de travail de prévoir les prochaines étapes dans la mise en oeuvre de ce guide pratique. 

Lors de l'événement parallèle De la politique à la pratique : Le rôle de la culture dans le Programme 2030 et au-delà, organisé dans le cadre de la Conférence MONDIACULT 2022 par la Commission canadienne pour l'UNESCO (CCUNESCO) et Culture 2030 Goal Campaign, il y a eu le lancement de CultureforSDGs Toolkit ; A practical guide for the United Nations Sustainable Development Goals for cultural and heritage organizations in Canada. La directrice adjointe de la Chaire, Ivana Otasevic, a fait partie du groupe de travail de la CCUNESCO sur la culture et l'Agenda 2030 pour le développement durable, chargé de l'élaboration de ce guide pratique entre 2020 et 2022. 

Également, lors de la même occasion, le Zero-draft of a future Culture Goal a été présenté par Culture 2030 Goal Campaign soulignant l'importance de reconnaître la culture en tant qu'objectif de développement durable à part entier au-delà de 2030. 

La Conférence mondiale de l'UNESCO sur les politiques culturelles et le développement durable - MONDIACULT 2022 sera convoquée par l'UNESCO 40 ans après la première Conférence mondiale sur les politiques culturelles - MONDIACULT, tenue à Mexico (Mexique) en 1982, et 24 ans après la Conférence mondiale de l'UNESCO sur les politiques culturelles pour le développement, qui s'est déroulée à Stockholm (Suède) en 1998. Plus de 100 ministres de la culture et plus de 150 organisations intergouvernementales, agences du système des Nations Unies et organisations de la société civile participeront à cette Conférence mondiale dont l'ambition est de consolider les progrès accomplis et de fixer des objectifs pour l'avenir des politiques culturelles. 

La Conférence mondiale de l'UNESCO - MONDIACULT 2022 sera accueillie par le gouvernement du Mexique du 28 au 30 septembre 2022 à Mexico City. 

Lors de cet événement historique, la Chaire sera présente lors de plusieurs événements parallèles : 

-En partenariat avec la Commission allemande pour l'UNESCO, la Commission nationale française pour l'UNESCO, la Commission nationale du Kenya pour l'UNESCO, la Commission nationale coréenne pour l'UNESCO, le gouvernement de la Colombie, l'Institut Goethe et la Fédération internationale des coalitions pour la diversité culturelle (FICDC), la Chaire organise un événement parallèle portant sur Fair Culture - A Key to Sustainable Development, qui aura lieu le 27 septembre 2022 à Goethe-Institut Mexico City. Véronique Guèvremont, titulaire de la Chaire et co-auteure du rapport Fair Culture - A Key to Sustainable Development donnera une conférence introductive sur le concept de "Fair Culture". De même, Maxime Mariage, candidat au doctorat à l'Université Laval, membre de la Chaire et co-auteur du rapport, prendra part à cet événement. 

-Ivana Otasevic, directrice adjointe et coordinatrice de la Chaire prendra part à l'événement parallèle en tant que modératrice, organisé par Culture 2030 Goal et la Commission canadienne pour l'UNESCO (CCUNESCO) qui aura lieu à Galeria Historica Auditorium. Lors de cet événement, intitulé From Policy to Practice: The role of culture in the 2030 Agenda and beyond, le document A practical guide to the United Nations Sustainable Development Goals for Cultural and Heritage Institutions and Organizations in Canada sera présenté. Ivana Otasevic fait partie du groupe de travail de la CCUNESCO qui a participé dans la rédaction de ce guide. 

Programme provisoire de la Conférence MONDIACULT 2022. 

Le gouvernement du Canada a amorcé des travaux pour l'élaboration d'un accord type canadien sur le commerce numérique. C'est dans cette optique que les Affaires mondiales Canada ont invité tous les Canadiens et Canadiennes à faire connaître leur opinion sur l'élaboration de cet accord type, y compris leur avis sur sa portée et son contenu possibles, ainsi qu'à cerner d'éventuels partenaires commerciaux avec lesquels le Canada pourrait chercher à entreprendre des négociations. 

La période de consultations publiques a débuté le 15 juillet 2022 et s'est terminée le 13 septembre 2022. La Chaire a pris part à ces consultations publiques en envoyant une contribution préparée par Véronique Guèvremont, titulaire de la Chaire, Charles Martin, membre de la Chaire et Ivana Otasevic, directrice adjointe et coordinatrice de la Chaire. 

Consulter la contribution de la Chaire.  

La Titulaire et plusieurs membres de la Chaire participeront à la 12th International Conference on Cultural Policy Research (ICCPR) "Cultural Policy in times of disruption or interruption" qui aura lieu du 19 au 23 septembre 2022 à University of Antwerp, Belgique. 

La Chaire a proposé un panel intitulé Implementing the 2005 Convention in the digital environment: New issues and avenues for ensuring access to a diversity of cultural expressions dont les conférencières sont les suivantes : 

-Iris Richer, candidate au doctorat en droit (Université Laval), "The protection of the right to take part to cultural life in the context of a challenging digital environment"
-Laurence Cuny, candidate au doctorat en droit (Université Laval), "Promotion and protection of artistic expressions online"
-Clémence Varin, candidate au doctorat en droit (Université Laval), "Promoting the 2005 Convention in other forums to ensure access to a diversity of cultural expressions online"
-Véronique Guèvremont, titulaire de la Chaire, "Towards an application of a due diligence standard to a multinational cultural content plateforms"

Consulter le programme de l'événement. 

Iris Richer et Clémence Varin, candidates au doctorat (Université Laval) et membres de la Chaire, participeront à l'atelier de travail organisé par ESIL Interest Group on International Law and Technology, intitulé Algorithmic and Technological Modes of In-/Exclusion - International Legal Method and Critique, ayant lieu le 31 août 2022 en format hybride. Cet événement est organisé en marge de la 17e Conférence annuelle de European Society of International Law (ESIL) qui se déroulera du 31 août au 1er septembre 2022 à Utrecht University, Utrecht. Leur présentation portera sur "Preserving Cultural Diversity in the Digital Environment: Towards the Development of a "Culturally" Responsible AI ?". 

Cosulter le programme de l'événement. 

Laurence Cuny, candidate au doctorat à la Faculté de droit de l'Université Laval et membre de la Chaire, présentera son projet de thèse - examen volet prospectif - le jeudi 9 juin, de 9h00 à 11h00 dans la salle 2419 DKN. Son projet doctoral s'intitule "La liberté artistique : un droit culturel en quête de reconnaissance", et sera défendu devant les membres de jury suivants : 

Louis-Philippe Lampron, Université Laval
Christine Vézina, Université Laval
Véronique Guèvremont, co directrice, Université Laval
Hélène Ruiz Fabri, co directrice, Université Paris I Panthéon Sorbonne

Bienvenue à tous !

Le Carrefour d'Action Interculturelle et la Chaire UNESCO, avec la participation de Rosie Bailey, responsable des projets spéciaux au théâtre La Bordée et de Gisèle Nadeau, coordinatrice des collections et du développement des publics pour les secteurs de Sainte-Foy - Sillery - Cap-Rouge et Saint-Sacrement à la Bibliothèque de Québec, organisent un café-rencontre portant sur "Trucs et astuces pour participer à la vie culturelle de Québec". L'événement aura lieu le mercredi 1er juin 2022 de 18h30 à 20h00 au Carrefour d'Action Interculturelle (CAI) - 945, Rue des Soeurs-de-la-Charité, Québec. 

Il s'agit d'une rencontre organisée dans le cadre du Cycle de cafés-rencontres portant sur la richesse de la diversité culturelle, s'adressant à toute personne issue de l'immigration qui aimerait découvrir la vie culturelle de la ville de Québec. 

L'inscription est gratuite mais obligatoire : laurie.ap@cai-quebec.org ; 418-692-1762 poste 236. 

On vous attend nombreux ! 

L'axe Arts, médias et diversité culturelle de l'Observatoire international sur les impacts sociétaux de l'IA et du numérique (OBVIA) organise son premier séminaire annuel qui se tiendra les 13 et 14 avril 2022 autour de 5 conférences portant sur les interactions entre la culture, les médias et l'intelligence artificielle (IA). 

L'événement se déroulera en mode hybride et sera diffusé en simultanée sur la plateforme Zoom et est ouvert à tous. 

Consulter le programme du séminaire et s'inscrire. 

Caecilia Alexandre et Iris Richer, deux étudiantes - chercheures de la Chaire, ont reçu la bourse de la meilleure co-publication décernée par le Centre de recherche en droit public (CRDP) pour leur article (avec Véronique Guèvremont) intitulé : "Mettre en œuvre la Convention de l’UNESCO de 2005 au profit des expressions culturelles autochtones : une voie à explorer pour stimuler le dialogue interculturel au sein de la société canadienne et québécoise". Cet article a été publié en 2020 par McGill Journal of Sustainable Development Law.

Consulter l'article.

Félicitation à nos Lauréates !

Alors que le Canada entend moderniser sa Loi sur la radiodiffusion pour que les entreprises en ligne soient soumises aux mêmes exigences que les radiodiffuseurs traditionnels, quelles sont les réformes législatives du secteur de l’audiovisuel lancées ou menées à terme ces dernières années à travers le monde ?

Le 27 janvier 2022, la Coalition pour la diversité des expressions culturelles (CDEC) et la Chaire UNESCO pour la diversité des expressions culturelles organiseront une conférence internationale sur les diverses actions législatives entreprises autour du globe en vue de promouvoir la diversité des expressions culturelles sur les plateformes de diffusion de contenus. Cet événement, organisé en partenariat avec la Fédération internationale des coalitions pour la diversité culturelle (FICDC), réunira des experts et des représentants de la société civile pour présenter, analyser et comparer les différents projets de lois relatifs à l’adaptation des politiques culturelles à l’environnement numérique. 

Intitulée « Protéger et promouvoir la diversité des expressions culturelles dans l’environnement numérique : tour d’horizon des réformes législatives menées à travers le monde », cette journée de conférences en format virtuel sera l’occasion pour des experts d’Asie-Pacifique, d’Europe, d’Afrique et des Amériques d’échanger sur les enjeux cruciaux de la mise en œuvre dans l’environnement numérique de la Convention de l’UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles de 2005. La mise en valeur des contenus locaux et nationaux, leur recommandation, la responsabilité des algorithmes, la transparence des plateformes, les méthodes de financement de création nationale, le rayonnement des cultures autochtones et des minorités, ou encore les réseaux sociaux seront certains des sujets couverts pendant cette journée.

Inscription obligatoire

Programme de la journée

Le 10 novembre prochain, Daquin Douglas Ngankam, étudiant à la maîtrise en droits fondamentaux à la Faculté de droit de l’Université Laval et membre de la Chaire, présentera lors des Rencontres 2e et 3e cycles de la Faculté de droit une conférence intitulée « Le statut de l’artiste: lecture au regard de la recommandation de 1980 relatives à la condition de l’artiste ».

Résumé de la conférence

Adoptée par la Conférence générale de l'UNESCO en 1980, la Recommandation relative à la condition de l'artiste invite les États membres à améliorer la situation professionnelle, sociale et économique des artistes par la mise en œuvre de politiques et de mesures portant sur la formation, la protection sociale, l'emploi, la rémunération, la fiscalité, la mobilité et la liberté d'expression. Bien que leur contribution à l’évolution socio-économique et culturelle de la société soit fondamentale, les artistes connaissent des conditions de vie et de travail très précaires. En fait, ils stagnent dans une situation juridique aussi indécente que l’est l’indigence de leurs moyens socio-économiques, ce qui n’est pas sans danger pour la création elle-même. Un monde sans création est un monde sans innovation et par ricochet, sans évolution. Cette conférence fournit l’occasion de mettre en lumière les défis persistants et nouveaux auxquels font face les artistes et les professionnels de la culture afin de réfléchir aux politiques et aux bonnes pratiques qui devraient être adoptées par les États et les organisations internationales comme l’UNESCO. Elle permettra également de présenter la recommandation de 1980 relative à la condition de l’artiste et de revenir sur les grands concepts relatifs à sa mise en œuvre tant dans les instances internationales (UNESCO) que nationales (syndicats, associations d’artistes, forums, etc.), soit la liberté d’expression artistique, l’égalité de genre dans le secteur culturel et la protection des droits sociaux, économiques et culturels de l’artiste.

Inscription obligatoire

Heure : 11h30 à 13h
Lieu : Salle 2151, pavillon Charles-De Koninck

Véronique Guèvremont, titulaire de la Chaire et co-responsable de l'axe "Arts, Médias et Diversité Culturelle" de l'Observatoire international sur les impacts sociétaux de l'intelligence artificielle et du numérique (OBVIA), participera à la Conférence internationale de la Journée mondiale de la liberté de la presse 2021 (29 avril au 3 mai 2021). Elle se prononcera dans le cadre du panel intitulé "Arts and creativity as public goods : Promoting diverse culture contents in the digital environment". 

L’édition 2021 de la Conférence internationale est organisée par l'UNESCO et le gouvernement de Namibie et aura lieu du 29 avril au 3 mai, à Windhoek, Namibie. L'événement se déroulera comme une expérience physique et numérique combinant la participation virtuelle et en présentiel de forums régionaux, d’événements parallèles, de discours d'ouverture, de manifestations artistiques, de projections de films, etc.

Pour consulter le programme.

Le jeudi 15 avril 2021 à 9h00, la Chaire UNESCO a lancé officiellement l'ouvrage collectif issu de la Première Journée d'étude intitulée Accéder à soi. Accéder à l'autre. La Convention de l'UNESCO de 2005, les politiques culturelles et l'intégration des migrants (Université Laval, 12 décembre 2019). 

Consulter l'ouvrage collectif. 

La Chaire UNESCO a le plaisir d'accueillir Patrice Meyer-Bisch, philosophe et docteur de l'Université de Fribourg (Suisse), lors de la prochaine conférence dans le cadre des Midis de la culture. Le conférencier se prononcera sur le thème suivant : "De la protection du patrimoine au respect du droit humain de chacun, seul ou en commun, à participer aux patrimoines; Les enjeux de la Convention de Faro au regard des droits culturels".

Cet événement est organisé par la Chaire UNESCO en partenariat avec l'IPAC (Institut sur le patrimoine culturel) et le CELAT (Centre de recherche Cultures-Arts-Sociétés). 

Résumé de la conférence: 

La Convention-cadre du Conseil de l’Europe « sur la valeur du patrimoine culturel pour la société » est innovante par son approche basée sur les droits humains et par une conception inclusive des patrimoines. Elle restaure l’unité physique, spirituelle, sociale, écologique et économique propre à toute dynamique culturelle. Enfin, en le considérant comme un bien commun placé sous la responsabilité de toutes celles et de tous ceux qui le peuvent, elle renforce sa valeur pour le respect de l’ensemble des droits humains et d’une démocratie mieux instruite.

Notice biographique de Patrice Meyer-Bisch:

Patrice Meyer-Bisch est philosophe, docteur de l’Université de Fribourg (Suisse) (Le corps des droits de l'homme) habilité en éthique politique de l’Université de Strasbourg (Le sujet en ses milieux). Jusqu’en 2016, il a été le coordinateur de l’Institut interdisciplinaire d’éthique et des droits de l'homme (IIEDH) de l’Université de Fribourg. Il est actuellement le président de l’Observatoire de la diversité et des droits culturels ainsi que le coordonnateur de la Chaire UNESCO pour les droits de l'homme et la démocratie de la même université. Il anime depuis plus de 30 ans le « Groupe de Fribourg » dont les travaux sont consacrés aux droits culturels : recherches fondamentales et recherches/actions, analyses participatives, en Europe et en Afrique principalement ; éthique économique et droits économiques, collaborations avec l’Unesco, le Haut Commissariat aux droits de l'homme des NU, le Conseil de l’Europe et la Francophonie. 

Contacter Patrice Meyer-Bisch : p.meyerbisch@droitsculturels.org . 

Consulter le site de l'Observatoire de la diversité et des droits culturels. 

L'événement aura lieu en ligne (application Zoom) le 24 mars de 12h30 à 14h00. 

L'inscription est obligatoire. 

On vous attend nombreux !

Le Carrefour d’Action Interculturelle et la Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles ont le plaisir de vous convier à ce café-rencontre portant sur l'accès à la vie culturelle de Québec !

Il s'agit d'une seconde séance d'un cycle de rencontres virtuels portant sur la richesse de la diversité culturelle. Cette initiative est portée par Ivana Otasevic (Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles) et le Carrefour d'Action Interculturelle !

Retrouvez nous pour explorer les façons de participer (ou mieux participer !) à la vie culturelle de Québec avec notre invitée spéciale Rosie Bailey, responsable des projets spéciaux au théâtre La Bordée ! Cette activité en format virtuel est destinée à toute personne issue de l'immigration qui souhaite échanger à ce sujet. 

L'activité est gratuite et aura lieu le 23 février de 18h00 à 19h30. Les places sont limitées pour favoriser les discussions.

Pour plus d'informations et pour vous inscrire, veuillez contacter : laurie.ap@cai-quebec.org ou 418-692-1762, poste 236. 

Au plaisir de vous voir le mardi prochain !

En décembre 2020, Véronique Guèvremont, titulaire de la Chaire, Clémence Varin et Iris Richer, doctorantes et membres de la Chaire ont remis au Ministère de la Culture et des Communications du Québec leurs commentaires sur l'Avant-projet de recommandation sur l’éthique de l’intelligence artificielle de l’UNESCO (version du 7 septembre 2020).

L'UNESCO est engagée depuis novembre 2019 dans l'élaboration d'un instrument normatif mondial sur l'éthique de l'intelligence artificielle sous la forme d'une recommandation. Un groupe d'experts ad hoc (GEAH) nommé par la Directrice générale de l'Organisation a été chargé de produire un premier projet de recommandation. Suite à une consultation multipartite mondiale menée à l'été 2020, celui-ci a été révisé par le GEAH et transmis aux États membres de l'UNESCO afin qu'ils communiquent leurs observations. À cet effet, le Québec est impliqué dans le processus d'élaboration de cet instrument puisqu'il dispose d'un représentant au sein de la délégation canadienne depuis 2006.

Consulter le commentaire de la Chaire UNESCO. 

Pour en savoir plus sur l'élaboration de cette recommandation. 

Le Carrefour d'Action Interculturelle et la Chaire ont le plaisir de vous convier à ce premier café-rencontre intitulé "Les droits culturels: C'est quoi?"

Il s'agit d'une première d'un cycle de rencontres portant sur la richesse de la diversité culturelle. Cette initiative est portée par Ivana Otasevic, directrice adjointe de la Chaire UNESCO et Laurie Arsenault-Paré, coordinatrice du Carrefour d'Action Interculturelle. 

Le premier café-rencontre s'intéresse aux droits culturels et ce que cela implique lorsqu'on est immigrant.e. 

L'activité est gratuite et aura lieu le mercredi 20 janvier de 19h00 à 20h30 via la plateforme Zoom. 

Pour plus d'informations et pour vous inscrire, veuillez contacter : laurie.ap@cai-quebec.org ou 418-692-1762, poste 236. 

Au plaisir de vous voir le mercredi prochain !

La Chaire UNESCO et ses membres vous souhaitent un joyeux Noël et une belle et heureuse année 2021 !

Pour votre information, la Chaire prendra une pause pour le temps des fêtes. Elle reprendra le travail à partir du 5 janvier 2021. 

La mission franco-québécoise sur la découvrabilité en ligne des contenus culturels francophones a été lancée en avril 2019 par les ministres de la Culture du Québec et de la France. Elle a pour objectif d’établir un diagnostic des différents enjeux liés à la découvrabilité et de proposer des solutions qui permettront d’assurer une meilleure visibilité des artistes et des œuvres francophones sur Internet.

Le 30 novembre 2020, la stratégie élaborée conjointement par la France et le Québec pour améliorer la découvrabilité en ligne des contenus culturels francophones a été dévoilée par la ministre de la Culture de France, M^me Roselyne Bachelot-Narquin, et la ministre de la Culture et des Communications du Québec, M^me Nathalie Roy.

Plusieurs équipes universitaires ont été mandatées pour produire des analyses sous l'angle de leur axe de recherche. Dans ce cadre, la Chaire UNESCO a élaboré une étude intitulée Les mesures de découvrabilité des contenus culturels francophones dans l'environnement numérique: compte rendu des tendances et recommandations, en collaboration avec Octavio Kulesz. 

Consulter l'étude de la Chaire UNESCO. 

Communiqué au Québec : La France et le Québec dévoilent une stratégie commune pour améliorer la découvrabilité des contenus culturels francophones en ligne - Ministère de la Culture et des Communications. 

Page Web au Québec : Découvrabilité en ligne des contenus culturels francophones - Grands dossiers - Ministère de la Culture et des Communications. 

Rapport - Mission franco-québécoise sur la découvrabilité en ligne des contenus culturels francophones. 

L'Observatoire de la diversité et des droits culturels (Fribourg), la Chaire UNESCO pour les droits de l'homme et la démocratie (Fribourg) avec la Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles, ont organisé le forum intitulé "Les droits culturels des exilés" ayant lieu en ligne le 26 novembre 2020. 

Cette conférence a abordé la question des droits culturels des exilés qui est au coeur de tous les droits humains, non seulement des personnes immédiatement concernées, mais aussi de celles qui partagent de près ou de loin leur expérience et leur témoignage. Les personnes en situation de « vulnérabilité » (au double sens négatif et positif), du fait de leurs expériences de grande pauvreté, d’extrême violence, ou d’exil, mais aussi de résilience, sont des témoins privilégiés du sens culturel et de l’interdépendance des droits humains. Les droits culturels des exilés, ne constituent pas seulement une liste, et ne se réduisent pas aux « accès à la culture », ni au respect tolérant d’identités, mais constituent un noyau central et spécifique au cœur de l’interdépendance des droits humains.

Véronique Guèvremont (titulaire de la Chaire), Ivana Otasevic (directrice adjointe de la Chaire), Laurence Cuny (membre de la Chaire), Patrice Meyer-Bisch (président de l'Observatoire de la diversité et des droits culturels, coordonateur de la Chaire UNESCO pour les droits de l'homme et la démocratie), Johanne Bouchard (membre de l'Observatoire de la diversité et des droits culturels, spécialiste des droits humains au Bureau du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme) ainsi que Sarah Progin-Theuerkauf (professeure à l'Université de Fribourg, codirectrice du Centre de droits des migrations) ont pris part à cet événement. 

Consulter le programme.

Consulter les résumés des interventions ainsi que les biographies des conférenciers.  

Peinture de Michèle Leppeer “Yezidis Monts Sinjar”2016. Collage- pastels à la cire.(50-65 cm)​

Suite au 11ème Colloque international - Les Ateliers Schuman et à l'École d'automne 2019, le Pr. Olivier Delas a dirigé la publication des actes de ces événements qui sont aujourd'hui publiés chez Bruylant. 

La directrice adjointe de la Chaire, Ivana Otasevic, a publié un article "La culture et les accords commerciaux régionaux et bilatéraux conclus par l'UE et les pays de l'Amérique du Nord (2005-2020)" au sein de cet ouvrage collectif intitulé Relations commerciales internationales; L'Union européenne et l'Amérique du Nord à l'heure de la Nouvelle Route de la soie. 

Résumé de l'ouvrage : 

Au moment où l’Union européenne et les États nord-américains concluent des accords (CÉTA), en négocient (relance des négociations Union européenne-États-Unis le 15 avril 2019), voire en renégocient (ACÉUM qui succède à l’ALÉNA), ces derniers doivent dorénavant composer avec la puissance commerciale de la Chine et l’utilisation qu’en fait celle-ci sur la scène internationale. Elle développe ainsi différents projets majeurs, notablement sa Nouvelle Route de la soie (Belt and Road Initiative). Ce projet phare, créant le plus vaste réseau d’accords commerciaux et d’infrastructures, vise à faire contrepoids au rôle des États-Unis et de l’Union européenne dans le développement et la libéralisation du commerce. Relations commerciales internationales : L’Union européenne et l’Amérique du Nord à l’heure de la Nouvelle Route de la soie examine comment ces deux acteurs, que ce soit dans leurs actions sur la scène Internationale ou dans le développement de leurs relations transatlantiques, doivent dorénavant prendre en compte la réalité de cette nouvelle puissance internationale. Dès lors, loin de se limiter à examiner le rôle croissant de la Chine, cet ouvrage envisage dans leur globalité les relations et les collaborations qui existent ou sont souhaitables entre les partenaires traditionnels nord-américains et européens, face à la présence grandissante de l’Asie, et tout particulièrement de la Chine. Dans un premier temps, cet ouvrage, après avoir fait un bilan de la situation et des négociations entre l’Union européenne et les États nord-américains, présentera les enjeux entourant le projet de la nouvelle route de la soie et la montée de la puissance commerciale de la Chine. Seront alors examinées les relations bilatérales entre l’Union européenne et la Chine ainsi qu’entre les États nord–américains et la Chine. Différents secteurs ont été ciblés afin de mettre en relief des convergences ou divergences éventuelles. Finalement, seront analysé les enjeux stratégiques pouvant se dissimuler ou interférer avec les intérêts commerciaux entre ces trois puissances.

Sous la thématique Croire, la 9e Biennale nationale de sculpture contemporaine (BNSC) a amené plusieurs réflexions sur la diversité culturelle et sur les actions à prendre pour contrer le racisme dans notre région. Compte tenu des valeurs promues par le projet Inside Out, de l’artiste français JR, et de la mission de la BNSC, la BNSC a établi une programmation d'activités qui portera la voix des 250 personnes participantes au projet de murale InsideOut/Sculpter le social. 

Deux conférences avec discussions sont prévues pour le vendredi 23 octobre, à 14h00 et à 15h15.

Caecilia Alexandre, doctorante aux Facultés de droit de l'Université Laval et de l'Université de Montréal et membre de la Chaire UNESCO, exploitera la voie de la diversité culturelle comme moyen de sortir du racisme systémique. Elle s'interrogera aussi sur les actions possibles par le Québec et le Canada à cet égard. 

Inscription par courriel pour participer au zoom est gratuite mais obligatoire.
Veuillez contacter Audrey Labrie : a.labrie@galeriedartduparc.qc.ca  

Consulter le communiqué.

Madame Catherine Savard, étudiante à la maîtrise en droit avec mémoire à la Faculté de droit de l'Université Laval, nous parlera du "Génocide culturel, génocide et peuples autochtones au Canada : enjeux et impacts" dans le cadre de la prochaine conférence des Midis de la culture de la Chaire UNESCO. 

Cet événement est organisé par la Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles en partenariat avec la Chaire de recherche du Canada sur la justice internationale pénale et les droits fondamentaux, la Clinique de droit international pénal et humanitaire (CDIPH), le Partenariat canadien pour la justice internationale (PCJI) et le Centre interuniversitaire d'études et de recherches autochtones (CIÉRA). 

Résumé de la conférence : 

En 2019, l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées a conclu à l’existence d’un génocide des peuples autochtones par l’État canadien. Quelques années plus tôt, la Commission de vérité et réconciliation avait plutôt utilisé l'expression «génocide culturel», suscitant un important débat quant aux implications d’une telle qualification. Cette conférence-midi abordera les concepts de génocide et de génocide culturel, et mettra en lumière les impacts de ces qualifications dans le contexte canadien.

Notice biographique de la conférencière :

Catherine Savard est étudiante à la maîtrise en droit avec mémoire à l'Université Laval sous la supervision de la professeure Fannie Lafontaine. Co-coordonnatrice du Partenariat canadien pour la justice internationale, elle a contribué à l’analyse juridique du génocide de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées, rendue publique en 2019.

L'événement aura lieu en ligne (application Zoom) le 19 octobre 2020 de 11h30 à 13h00. 

L'inscription est obligatoire. 

*Le nombre d'inscriptions reçues correspond à la capacité maximale de la salle virtuelle, veuillez noter que la conférence sera aussi disponible en Facebook Live. Des instructions suivront sur la page de l’événement. 

On vous attend nombreux !

Titulaire de la Chaire, Véronique Guèvremont, a contribué à l'élaboration du livre blanc L'intelligence artificielle et le monde du livre, réalisé par Tom Lebrun et René Audet. Elle s'est prononcée sur la partie du livre "Diffuser et distribuer de façon optimisée". 

Les recherches et la rédaction de ce livre blanc s'inscrivent dans le cadre du projet de recherche en partenariat Littérature québécoise mobile, financé par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada. Sa réalisation a été rendue possible grâce au soutien de l'Observatoire international sur les impacts sociétaux de l'intelligence artificielle et du numérique (OBVIA), financé par le Fonds de recherche du Québec - société et culture.

Bonne lecture !

C'est avec un immense plaisir que la Chaire UNESCO vous informe de la publication de l'ouvrage Les 10 ans de la Convention sur la diversité des expressions culturelles (UNESCO 2005-2015) : Réflexions et témoignages, sous la direction de Véronique Guèvremont et de Diane Saint-Pierre. Diffusé en format numérique et maintenant accessible en ligne, il a été publié grâce à un partenariat entre la Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles (Université Laval, Québec), la Chaire Fernand-Dumont sur la culture (Institut national de la recherche scientifique/INRS, Québec) et la maison d’édition Teseopress (Buenos Aires). Vous pouvez accéder à l’ouvrage via le lien URL suivant : https://www.teseopress.com/dixansconventionexpressionsculturelles/.

En mai 2015, avait lieu à Québec la Conférence internationale Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles : dix ans après son adoption, quels enjeux et défis pour les politiques culturelles des États ? Sous l’égide de la Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles, la Chaire Fernand-Dumont sur la culture et la Coalition canadienne pour la diversité des expressions culturelles (CDEC), cette activité a regroupé des acteurs et des intervenants de divers horizons. Quant à la présente publication qui en découle, elle rassemble les principales conférences, mais aussi les discours de représentantes officielles et les synthèses d’une série de conférences pancanadiennes, alors organisées par la CDEC et divers partenaires académiques et issus du milieu culturel. Ces conférences pancanadiennes avaient permis de préparer le terrain à la Conférence internationale.

Rappelons que le succès de la Conférence internationale et la réalisation du présent ouvrage reposent sur la contribution et le soutien d’un ensemble de partenaires, issus d’horizons multiples. Observateurs, acteurs ou intervenants du milieu de la culture, universitaires, décideurs ou encore commanditaires, ces partenaires ont été dès le départ partie prenante dans la sensibilisation et la valorisation de la diversité des expressions culturelles. 

Bonne lecture ! 

Ivana Otasevic, directrice adjointe et coordinatrice de la Chaire, devient membre du Groupe de travail : "La culture et le Programme de développement durable à l'horizon 2030" dans le cadre de la Commission sectorielle, Culture, Communication et information de la Commission canadienne pour l'UNESCO (CCUNESCO). 

Le groupe de travail se penchera sur le rôle de la culture dans le développement durable en mettant l'accent sur le Programme de développement durable à l'horizon 2030. Il aura pour mandat de donner suite aux discussions de la première table ronde sur la culture et le Programme 2030, tenue en octobre 2019, en examinant la meilleure façon de fournir des outils sur le développement durable qui seront adaptés au secteur de la culture. 

Consulter le site de la CCUNESCO. 

François Huleux, membre de la Chaire, a soutenu avec brio sa thèse de doctorat intitulé "La contribution de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel à la conservation et l'utilisation durable de la biodiversité" le lundi 29 juin 2020. 

Depuis septembre 2014, François Huleux est candidat au doctorat en droit international public sous la direction de la professeure Véronique Guèvremont (Université Laval) et du professeur Laurent Neyret (Université Paris-Saclay). 

Toutes nos FÉLICITATIONS François !!! 

La titulaire de la Chaire a obtenu une subvention de 284 000 $ du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) du Canada, dans le cadre de son programme Savoir, afin de soutenir le projet de recherche « Re-penser la découvrabilité, ou comment garantir l’accès à des contenus culturels canadiens dans l’environnement numérique ». Ce projet entend soutenir la découvrabilité des contenus culturels nationaux (livre, musique, film et série,...) sur les plateformes en ligne, en identifiant les conditions à mettre en place pour que les outils du numérique soient utilisés de manière à assurer la disponibilité, la visibilité, l’accès effectif et la recommandation de ces contenus. Ces conditions pourraient englober l’adoption ou la mise à jour de lois, de règlements et de politiques publiques, la création d’incitatifs financiers ou d’autre nature, ainsi que le recours à des mesures de renforcement des capacités en matière de conception et d’utilisation des algorithmes de recommandation et de l’intelligence artificielle (IA). Ce projet de recherche conçu avec Pierre-Luc Déziel, professeur à la Faculté de droit de l’Université Laval, impliquera également Audrey Durand et Christian Gagné, professeurs à la Faculté des sciences et de génie de l’Université Laval. Les professeurs Diane Saint-Pierre (INRS) et Destiny Tchehouali (UQAM) seront aussi impliqués comme collaborateurs dans certaines phases du projet.

Diane Saint-Pierre, professeure à l'INRS (Centre Urbanisation Culture Société) et proche collaboratrice de la Chaire UNESCO, vient de publier son prochain livre, avec Monica Gattinger, intitulé "Cultural Policy; Origins, Evolution, and Implementation in Canada's Provinces and Territories". L'ouvrage est publié par les Presses de l'Université d'Ottawa. 

Consulter la fiche promotionnelle de l'ouvrage. 

Consulter le profil de Diane Saint-Pierre. 

Caecilia Alexandre, membre de la Chaire UNESCO, est récipiendaire d'une Bourse de rédaction de la Faculté de droit - volet doctorat, pour la période hiver-été 2020 d'un montant de 2 500 $.

Cette distinction met en lumière la qualité exceptionnelle du dossier académique de Madame Alexandre.

Toutes nos félicitations !!!

Pour consulter le profil de Caecilia Alexandre, cliquer ici. 

La Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles et le CELAT (Centre Cultures-Arts-Sociétés) ont publié les synthèses des tables-rondes de la Journée d’étude "Accéder à soi. Accéder à l'autre. La Convention de l'UNESCO de 2005, les politiques culturelles et l'intégration des migrants" ayant lieu le 12 décembre 2019 sur le campus de l'Université Laval. 

Les synthèses sont maintenant disponibles sur les sites internet du CELAT : http://www.celat.ulaval.ca/activites/journee-etude/ et de la Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles : https://www.unescodec.chaire.ulaval.ca/node/480/ . 

Les vidéos devraient être accessibles bientôt également. 

Bonne lecture !

Madame Charlaine Bouchard, professeure à la Faculté de droit de l'Université Laval s'est prononcée sur "La chaîne de blocs: une bouffée d'air pour la culture !" lors de la conférence dans le cadre des "Midis de la culture", organisée par la Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles. 

Résumé de la conférence : 

La chaîne de blocs permet de stocker et de transférer de l’information de façon sécurisée, sans recours à un organisme central. Cette technologie émergente aux potentialités en développement offre ainsi un écosystème de solutions innovantes pour le monde culturel en raison de ses différents usages : le transfert de valeur, l’enregistrement et l’automatisation.

Dans l’industrie culturelle, la pluralité d’acteurs composant la chaîne de valeur d’un bien culturel et la complexité des relations pourraient constituer un terreau fertile pour la technologie. Par conséquent, l’un des principaux enjeux que l’industrie culturelle devra relever sera d’identifier les services dont une chaîne de blocs pourrait être le support, de transformer les façons de faire et de rendre ainsi le web à ses différents acteurs en décentralisant la culture.

L'événement a eu lieu le 26 février 2020 de 11h30 à 13h00 dans la salle 2419 du pavillon Charles-De Koninck. 

Pour visionner la conférence de Madame Bouchard, cliquer ici. 

Caecilia Alexandre, candidate au doctorat de la Faculté de droit de l'Université Laval et de l'Université de Montréal, membre chercheure de la Chaire, s'est prononcée sur la notion de la diversité culturelle ainsi que sur les travaux de la Chaire lors de l'émission Le Machin Club sur les ondes de CKRL 89,1. 

L'émission "Partout où on va - Diversité culturelle" a été diffusée le 16 février 2020 sur les ondes de CKRL 89,1. 

Pour écouter l'intervention de Caecilia, cliquer ici. 

L'événement SYNERGIA II - La création algorithmique comme vecteur de la diversité artistique, aura lieu le lundi 17 février 2020 de 17h00 à 19h00 à la Galerie Engramme, 510 Côte d'Abraham, Québec. 

Cet événement, organisé notamment par la Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles, réunira les conférenciers suivants : 

• Georges Azzaria, directeur de l’École d’art et Faculté de droit, Laval
• Véronique Guèvremont, titulaire de la Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles, Laval.
• Christophe Abrassart, professeur, Faculté de l'aménagement - École de design, UdM
• Sofian Audry, professeur École des médias, UQAM. 
• Tom Lebrun, candidat au doctorat en littérature, Laval

Résumé de l'événement : 

Plusieurs outils d’aide à la création opérant à partir de techniques d’IA sont aujourd’hui mobilisés par les artistes et permettent de contribuer au développement des arts et à la diversité des expressions artistiques. Toutefois, ce recours croissant aux techniques d’IA n’est pas sans soulever d’importants problèmes. En effet, le développement de ces outils d’aide demande le traitement de plusieurs dizaine de millier d’oeuvres de l’esprits déjà existantes. Puisque ces oeuvres sont protégées par le droit d’auteur, les artistes qui souhaitent les utiliser doivent obtenir l’autorisation des créateurs de chacune de ces oeuvres, ce qui freine les processus de création. Les objectifs de ce premier séminaire sont : (a) d’expliquer pourquoi et comment l’IA peut être un vecteur de création artistique, et (b) de réfléchir à la manière dont des modes alternatifs de propriété intellectuelle, comme les “communs” , peuvent être utilisés pour protéger les artistes et favoriser le développement des expressions artistiques. 

On vous attend nombreux !

Les Rencontres Jeunes Chercheurs Droit et numérique lancent leur appel à propositions sur le thème suivant : "Vulnérabilité(s) : L'appréhension des défis du numérique par le droit". 

La troisième édition des Rencontres Jeunes Chercheurs Droit & Numérique sera organisée le 27 avril 2020 dans les locaux de l’Université Laval à Montréal (550 rue Sherbrooke Ouest, Tour Est, local 300).

Cette activité, créée en 2018 à l’initiative d’étudiants des cycles supérieurs de la Faculté de droit de l’Université Laval et de l’Université de Montréal, a pour objectif de permettre aux étudiant.e.s et aux jeunes chercheur.e.s de présenter les résultats de leurs recherches, d’échanger avec leurs pairs au cours de différentes périodes de discussion et d’ainsi contribuer à la formation de la nouvelle génération de chercheur.e.s en droit du numérique.

Pour plus de détails concernant l'appel à communications, cliquer ici. 

Dans le cadre du premier volet de son appel à projets innovants 2019-2022, l'Observatoire international sur les impacts sociétaux de l'IA et du numérique (OBVIA) a annoncé le financement de trois nouveaux projets de recherche sur les impacts sociétaux de l'intelligence artificielle (IA) et du numérique. 

L'un de ces trois projets intitulé "Mettre l'IA au service de la diversité des expressions culturelles : une exploration des conditions à remplir pour que les algorithmes de recommandation favorisent la découvrabilité des oeuvres littéraires québécoises dans l'environnement numérique" a obtenu un financement de près de 160 000 $ répartis sur trois ans. 

Les chercheur(e)s responsables sont Véronique Guèvremont (Université Laval), René Audet (Université Laval), Pierre-Luc Deziel (Université Laval), Audrey Durand (Université Laval), Christian Gagné (Université Laval), Vincent Gautrais (Université de Montréal), Richard Khoury (Université Laval) et Audrey Laplante (Université de Montréal). 

Pour plus de détails concernant ce premier volet de l'appel à projets innovants de l'OBVIA, cliquer ici. 

Toutes nos félicitations à Véronique Guèvremont et à son équipe !